1 00: 00: 37.100 -> 00: 00: 41.520 NOAPTEA OF FOTBAL 2 00: 01: 33.800 -> 00: 01: 40.520 Subtitrare-Sincronizare traducere: opere de artă 3 00: 01: 51.280 -> 00: 01: 55.400 Eu sunt învierea și viața Aici este Domnul. 4 00: 01: 56.120 -> 00: 02: 02.880 Cel ce crede în Mine, chiar mort, da va trăi 5 00: 02: 04.920 -> 00: 02: 06.320 Chiar pe emoția lui Emil Martino. 6 00: 02: 08.720 -> 00: 02: 13.280 Mă odihnesc în pace acum Și pentru totdeauna 7 00: 02: 13.960 -> 00: 02: 15.160 Amin 8 00: 02: 24.600 -> 00: 02: 27.560 Terseys INSULELE MANIULUI AZI 9 00: 02: 28.640 -> 00: 02: 29.360 Dr. Jekins 10 00: 02: 32.400 -> 00: 02: 34.840 Deci invadez, Eu sunt Alan Stays. 11 00: 02: 34.920 -> 00: 02: 36.560 Vreau să vorbesc puțin cu tine 12 00: 02: 37.100 -> 00: 02: 40.360 Știu foarte bine cine ești Profesorul Steisy. 13 00: 02: 40.360 -> 00: 02: 43.560 Te așteptam ultima dată 3 ani 14 00: 02: 43.560 -> 00: 02: 44.400 Adevărul; 15 00: 02: 49.480 -> 00: 02: 53.520 Dar acum că ești aici, mai bine vii cu mine la un pahar, profesore. 16 00: 02: 53.880 -> 00: 02: 56.560 Pentru ca Hary să relaxeze personalul sufletul lui. 17 00: 02: 56.560 -> 00: 03: 04.400 În plus, rătăceau ultimii 40 de ani. 18 00: 03: 11.760 -> 00: 03: 13.760 Mă întreb dacă m-a adus tot timpul. 19 00: 03: 13.760 -> 00: 03: 17.760 Oh, nu de când ai început biografia lui Hary 20 00: 03: 18.640 -> 00: 03: 19.200 Adevărul; 21 00: 03: 22.520 -> 00: 03: 25.800 Prietenilor 22 00: 03: 34.480 -> 00: 03: 37.920 Ce anume ai cerut? de profesor? 23 00: 03: 38.760 -> 00: 03: 41.880 Sparge misterul. 24 00: 03: 43.360 -> 00: 03: 46.800 Știam despre Martino de la vârsta de 32 de ani până pe data de 39 și după... 25 00: 03: 48.200 -> 00: 03: 52.680 Ce l-a făcut să se oprească partea importantă a carierei sale... 26 00: 03: 54.880 -> 00: 04: 00.680 Și când rezolvi misterul, va fi publica, domnule profesor? 27 00: 04: 01.920 -> 00: 04: 05.600 nu stiu de ce. Dar am fost condus în război, 28 00: 04: 06.520 -> 00: 04: 11.840 Adică, vin în Vietnam ca jurnalist. până când am fost împușcat pe genunchiul stâng. 29 00: 04: 12.920 -> 00: 04: 15.560 Martino a făcut același lucru în primul război mondial. 30 00: 04: 16.800 -> 00: 04: 20.480 A plecat la război și a petrecut un an într-o tabără din Franța și după... 31 00: 04: 22.160 -> 00: 04: 24.640 A mers la Academie. 32 00: 04: 25.160 -> 00: 04: 27.880 Și de ce nimic nu pare așa adevărat 33 00: 04: 28.600 -> 00: 04: 31.560 cât moartea și distrugerea războiului? 34 00: 04: 32.000 -> 00: 04: 33.600 Cumva, da. 35 00: 04: 35.680 -> 00: 04: 38.400 Cred că îl caut pe Martino parca... 36 00: 04: 39.760 -> 00: 04: 41.360 să te regăsești pe tine însuți. 37 00: 04: 48.000 -> 00: 04: 50.760 Ai auzit vreodată pentru S.O.E. profesor? 38 00: 04: 50.800 -> 00: 04: 51.480 Cred că da. 39 00: 04: 52.320 -> 00: 04: 55.480 A fost membru al misiunilor speciale fondat de Churchill... 40 00: 04: 56.880 -> 00: 04: 59.400 a lucra cu europeanul rezistenta. Nu este corect; 41 00: 05: 03.800 -> 00: 05: 05.480 imi pasa la ei. 42 00: 05: 06.800 -> 00: 05: 10.000 - Și Martin? - Uită-te la pian. 43 00: 05: 21.200 -> 00: 05: 24.280 Nu arată ca un profesor filozofic? 44 00: 05: 24.320 -> 00: 05: 27.120 - De unde a luat? - În Tersey, nu departe de aici. 45 00: 05: 27.600 -> 00: 05: 31.400 Pe 10 mai 1944 cred. 46 00: 05: 33.800 -> 00: 05: 36.600 În Tershey? Dar nu era ocupat de la nemti atunci? 47 00: 05: 38.520 -> 00: 05: 40.720 Da, domnule profesor. 48 00: 05: 46.360 -> 00: 05: 50.880 Este unul pe care nu îl țin la pian... din motive evidente. 49 00: 05: 52.800 -> 00: 05: 53.560 Încă o dată, Hary 50 00: 05: 54.280 -> 00: 05: 58.240 Cunoscut sub numele de Max Fogel, Colonel pentru tine.. 51 00: 05: 59.200 -> 00: 06: 01.800 Hary era slab în uniforme. 52 00: 06: 04.160 -> 00: 06: 05.720 Celălalt bărbat din fotografie... 53 00: 06: 07.920 -> 00: 06: 09.640 Nu este Ervin Rommel? 54 00: 06: 13.440 -> 00: 06: 16.800 Cred că vei mai bea o băutură profesor. 55 00: 06: 17.960 -> 00: 06: 21.920 Nu mă pot gândi la nimic mai bun pentru o după-amiază. 56 00: 06: 22.560 -> 00: 06: 24.160 Poți; 57 00: 06: 49.600 -> 00: 06: 53.160 CANALUL ENGLISH 28 APRILIE 1944 58 00: 07: 09.560 -> 00: 07: 13.640 Dă-mi E.C.A Dă-mi E.C.A 59 00: 07: 29.800 -> 00: 07: 31.480 - Suntem cu toții pregătiți? - Da domnule 60 00: 07: 32.800 -> 00: 07: 34.640 - Trabucul? - Mulţumesc domnule. 61 00: 07: 35.000 -> 00: 07: 37.680 Mergem după Daven nu atât de aproape de Franţa. 62 00: 07: 38.680 -> 00: 07: 42.480 - Când vom fi pe coastă? - Deloc. Dimineața devreme. 63 00: 07: 45.400 -> 00: 07: 46.640 Seamănă cu realitatea, nu? 64 00: 07: 48.560 -> 00: 07: 53.200 Da, dacă excludeți bombele, ele Trage în sânge și cadavre... 65 00: 07: 59.200 -> 00: 08: 04.800 - Ce sunt acestea; - Fotovoltaica pentru noi urmăriți bărcile de patrulare. 66 00: 08: 06.240 -> 00: 08: 07.560 E îngrijorător. 67
00: 08: 19.800 -> 00: 08: 24.920 SOS, SOS! Suntem atacati! 68 00: 08: 29.640 -> 00: 08: 31.840 SOS, SOS! 69 00: 09: 31.240 -> 00: 09: 33.720 Douglas Monroe. Cine este; 70 00: 09: 35.480 -> 00: 09: 39.000 Doamne, sunt 4 trăsături sălbatice! E? 71 00: 09: 41.360 -> 00: 09: 43.120 în seara asta; 72
00: 09: 44.320 -> 00: 09: 46.800 esti sigur; 73 00: 09: 47.600 -> 00: 09: 49.200 Vin imediat. 74 00: 09: 49.480 -> 00: 09: 53.960 Linia de coastă aici, la Dorset, seamănă cu coastele normande. 75
00: 09: 54.400 -> 00: 09: 55.800 Acolo sunt antrenați americani. 76 00: 09: 55.800 -> 00: 09: 58.360 Raidul de ieri a constituit de la bărci cu 8 punte, 77 00: 09: 59.200 -> 00: 10: 01.800 care au fost escortați de Sarison 78 00: 10: 01.560 -> 00: 10: 03.200 Ce ar trebui să facă? 79 00: 10: 03.200 -> 00: 10: 05.960 Gimnaziu, ieșire, aici. 80 00: 10: 06.680 -> 00: 10: 09.600 dar au atacat navele germane. 81 00: 10: 23.880 -> 00: 10: 27.760 - La naiba? - Două resturi s-au scufundat împreună cu rezervoare, 82 00: 10: 29.800 -> 00: 10: 34.480 plus 200 de marinari și 450 de soldați pierd.. 83 00: 10: 36.400 -> 00: 10: 39.520 Ne-au fost dor de 700 de americani, ieri seară? 84 00: 10: 39.920 -> 00: 10: 42.800 - 700 de oameni și nu au început tot rezultatul? 85 00: 10: 42.840 -> 00: 10: 43.840 Da, asta sa întâmplat. 86 00: 10: 44.520 -> 00: 10: 47.440 Trei bărbați din navă îi cunoșteau detalii ale misiunii, 87 00: 10: 47.440 -> 00: 10: 49.760 niciodată; care? ... totul. 88 00: 10: 51.000 -> 00: 10: 53.640 - Ce ai cerut la exercițiu? - Întrebați-i pe americani. 89 00: 10: 54.800 -> 00: 10: 58.600 Dar nu cred că există niciun risc de către germani. 90 00: 11: 01.680 -> 00: 11: 04.720 Și pe măsură ce fluxul merge, majoritatea Cadavrele vor merge la mal dimineața... 91 00: 11: 06.320 -> 00: 11: 08.800 Majoritatea... 92 00: 11: 16.800 -> 00: 11: 20.160 Îmi pare rău să spun asta... dar a se ruga, 93 00: 11: 20.200 -> 00: 11: 22.960 niciunul dintre cei trei nu a supraviețuit bărbații din noaptea de ieri. 94 00: 11: 23.400 -> 00: 11: 25.880 altfel lăsăm Dumnezeu să ne ajute. 95 00: 11: 46.280 -> 00: 11: 49.440 NORMANDA 29 APRILIE 1944 96 00: 12: 02.200 -> 00: 12: 07.680 domnilor, În Fyrer-ul nostru și în Rahela noastră. 97 00: 12: 14.280 -> 00: 12: 22.200 Și atacantul nostru Erin Rommel care ne onorează pe toți cu prezența lui. 98 00: 12: 29.240 -> 00: 12: 33.000 Câștigător! 99 00: 12: 42.000 -> 00: 12: 47.720 Sperând că Comandantul va fi scurt inca cu noi, 100 00: 12: 47.720 -> 00: 12: 52.320 ne distrăm ceva de spus numele lui. 101 00: 12: 52.840 -> 00: 12: 56.640 Lumini! Ajunge pe. 102 00: 13: 57.320 -> 00: 14: 00.360 - A fost un dezastru. - Calmează-te, Hopper. 103 00: 14: 00.560 -> 00: 14: 02.360 Nici nu a ajuns la Fourier. 104 00: 14: 03.320 -> 00: 14: 08.840 A fost ucis în fața poarta centrala. 105 00: 14: 10.400 -> 00: 14: 11.720 Pare mai degrabă inaudibil. 106 00: 14: 12.760 -> 00: 14: 15.480 Pentru numele lui Dumnezeu, nu este nici unul ca o prostie sa-i dea 107 00: 14: 16.200 -> 00: 14: 21.440 - Sau Gestapo ar putea... - Doar unul, doar un pui mic. 108 00: 14: 23.120 -> 00: 14: 23.840 Și ceilalți? 109 00: 14: 28.400 -> 00: 14: 29.680 Hotărând la fel de mult ca niciodată. 110 00: 14: 30.280 -> 00: 14: 34.920 Ei vor să vă cunoască și să proiectează o nouă încercare. 111 00: 14: 34.920 -> 00: 14: 36.760 Cât mai curând posibil. 112 00: 14: 41.240 -> 00: 14: 46.880 Surprins, nu este, toate visele și gloria să ajungă așa. 113 00: 14: 48.480 -> 00: 14: 50.440 Noi toți cei care ne sunăm eroii lui Raah 114 00: 14: 51.400 -> 00: 14: 53.440 să planifice crima lui Adolf Hitler. 115 00: 14: 54.000 -> 00: 14: 56.360 Mai mizerabil decât curiozitate, cred. 116 00:14:58.800 -> 00:15:00.680 Dar ar trebui să oprim totul asta nebun, prietene. 117 00:15:01.760 -> 00:15:05.400 Și dacă asta înseamnă uciderea Hitler... 118 00:15:05.400 -> 00:15:05.840 atunci să fie așa. 119 00:15:10.720 -> 00:15:12.680 Spune-le că mă voi gândi la ceva. 120 00:15:14.720 -> 00:15:17.880 Nu sunt sigur că un public întâlnirea ar fi o idee bună. 121 00:15:18.960 -> 00:15:21.800 Dacă Gestapo te suspectează 122 00:15:21.520 -> 00:15:24.360 Ai putea fi deja sub monitorizare 123 00: 15: 25.720 -> 00: 15: 27.680 Și un singur Dumnezeu știe ce fac. 124 00:15:29.200 -> 00:15:32.200 SS mi-ar da totul stai, prietene 125 00: 15: 32.760 -> 00: 15: 36.960 iar această întâlnire ar putea fi foarte bună să fie frânghia. 126 00: 15: 41.100 -> 00: 15: 44.600 Dar au spus că sunt vrăjitor în Africa de Nord. 127 00: 15: 44.960 -> 00: 15: 48.640 Poate pot merge oriunde altundeva iepure din pălăria mea. 128 00: 15: 50.960 -> 00: 15: 52.480 Îi cunoaștem pe colonele. 129 00: 15: 54.760 -> 00: 15: 58.640 - Putem continua String? - Desigur.. la fel! 130 00: 16: 00.800 -> 00: 16: 02.720 Lumini Inceput 131 00:16:15.720 -> 00:16:23.480 Știu că nu ți-am oferit multe... doar nisip, fierbinte și scorpion... dar... 132 00: 16: 24.640 -> 00: 16: 28.240 încă un pas și suntem la Cairo. 133 00: 16: 29.600 -> 00: 16: 37.480 Și apoi, domnilor, dați-mi o victorie și îți voi da lumea! 134 00: 16: 45.120 -> 00: 16: 47.600 Sper că nu ai fost provocat 135 00: 16: 48.120 -> 00: 16: 53.560 Am fost jignit? Cred că este minunat! 136 00:17:09.000 -> 00:17:11.520 Da, cred că m-am lovit cu fânul. 137 00: 17: 32.360 -> 00: 17: 34.400 Putem lupta, Deana Berger? 138 00: 17: 36.160 -> 00: 17: 37.160 Desigur, domnule! 139 00: 17: 38.400 -> 00: 17: 40.160 Mă imita impecabil, Berrr. 140 00: 17: 41.520 -> 00: 17: 43.320 În voce și în aparență 141 00: 17: 45.400 -> 00: 17: 50.280 - Ca profesionist. - Încerc, domnule. 142 00: 17: 57.600 -> 00: 17: 59.320 Și generos. 143 00:18:02.960 -> 00:18:05.960 Erai pe frontul de est si in Africa? 144 00: 18: 08.440 -> 00: 18: 13.480 Suntem tovarăși așadar. Ai venit la El Alamein? 145 00:18:14.480 -> 00:18:17.200 Nu, domnule. Am fost rănit în Tobruk. 146 00: 18: 20.440 -> 00: 18: 22.760 Sunt doar un bărbat, de aceea asculta cu atentie. 147 00:18:23.920 -> 00:18:28.000 Imitația ta a fost atât de bună pe care o văd ca pe o propunere. 148 00: 18: 28.880 -> 00: 18: 32.400 L-am putea înnebuni inamic cu ea. 149 00: 18: 32.400 -> 00: 18: 35.000 Cine este Rommel? Aici; Acolo; Pretutindeni; 150 00: 18: 37.400 -> 00: 18: 40.400 Da, da, te iubesc. 151 00: 18: 41.600 -> 00: 18: 44.560 Dar pentru a te asigura că funcționează, Mai am nevoie de o performanță. 152
00: 18: 45.640 -> 00: 18: 50.200 Undeva departe. Să spunem despre asta alte Pregătire; 153 00: 18: 51.320 -> 00: 18: 55.440 Ieri îl vei întâlni pe Gamer Cum se configurează și se transferă... 154 00: 18: 55.960 -> 00: 18: 58.760 apoi vom mai face niste teste. 155
00:18:59.840 -> 00:19:02.120 Desigur, asta va fi între noi. 156 00:19:06.200 -> 00:19:06.880 Noapte bună. 157 00: 19: 32.360 -> 00: 19: 34.280 Mami daca m-ai putea vedea acum... 158 00:19:36.320 -> 00:19:41.200 Este un pic enervant să iei Burger... 159 00: 19: 41.200 -> 00: 19: 44.200 dar si Rommel? 160 00: 19: 46.160 -> 00: 19: 49.560 Dacă nu te-au ucis deja, atunci asta va face. 161 00: 19: 51.320 -> 00: 19: 55.520 NORMANDA 29 APRILIE 1944 162 00: 21: 24.320 -> 00: 21: 28.200 - Oprește-te. - Vor ajunge. 163
00: 21: 32.320 -> 00: 21: 34.840 - Unde sunt în Franța? - Nu în Tershei 164 00: 21: 36.640 -> 00: 21: 38.560 - Unde este nava? - Ce; 165 00: 21: 38.840 -> 00: 21: 40.400 Nimic. ești francez; 166
00: 21: 41.400 -> 00: 21: 47.440 Da, dar soțul meu este englez Numele meu este Elene Deville. 167 00: 21: 48.000 -> 00: 21: 52.400 Kelso, Cox Hugh Kelso Armata SUA. 168 00: 21: 52.200 -> 00: 21: 55.200 ești american; Cum ai trecut canalul? 169
00: 21: 59.880 -> 00: 22: 02.120 Trebuie să mergi la spital. 170 00: 22: 02.720 -> 00: 22: 07.560 Asta înseamnă germană? Nu germani, nu, nu. 171 00: 22: 08.160 -> 00: 22: 11.840 Bine, stai aici. voi aduce un prieten pentru ajutor. 172 00: 22: 34.800 -> 00: 22: 37.720 Acesta este un prieten. generalul Sean Galahler. 173 00: 22: 38.160 -> 00: 22: 42.400 Piciorul tău este o haină proastă. Ai nevoie de un spital. 174 00: 22: 42.800 -> 00: 22: 49.640 Fără spital sau germană. Mai bine împușcă-mă acum. 175 00: 22: 49.800 -> 00: 22: 51.000 De ce; 176 00: 22: 51.680 -> 00: 22: 55.560 Te numesc general Este adevărat; 177 00: 22: 56.600 -> 00: 23: 00.800 Am fost în armata irlandeză la ultimul război. 178 00: 23: 01.000 -> 00: 23: 05.760 Atunci înțelegi de ce nu pot să-ți spun mai multe decât am spus. 179 00: 23: 44.360 -> 00: 23: 47.240 Spune-mi ce putem face aici 180 00: 23: 48.360 -> 00: 23: 51.800 Asta a fost imediat după SOE Centrat. 181 00: 23: 51.280 -> 00: 23: 54.560 Doi dintre bărbații pe care îi căutăm, au fost găsite morți în această dimineață. 182 00: 23: 56.560 -> 00: 23: 59.880 În al treilea rând, Coelho Celso a fost găsit în Tershei în viață 183 00: 24: 01.720 -> 00: 24: 05.840 A fost găsită de un francez Elene DeVille Și un irlandez, Shaul Galahler 184 00: 24: 07.320 -> 00: 24: 08.960 Ar fi putut fi mai rău. 185 00: 24: 09.720 -> 00: 24: 11.920 Există un nucleu de rezistență acolo. 186 00: 24: 13.800 -> 00: 24: 15.960 Un singur Dumnezeu îl află pe Dewey și pe el Galahare îl poate ține în brațe. 187 00: 24: 16.960 -> 00: 24: 19.800 Trebuie să trimitem cuiva un secret agenţi. 188 00: 24: 21.520 -> 00: 24: 24.640 Trebuie să fie cineva foarte special, S-a întors 189 00: 24: 24.800 -> 00: 24: 27.600 Un singur om este atât de instabil să merg direct în Jersey 190 00: 24: 28.280 -> 00: 24: 31.560 și plantează o sferă pe cap lui Kelso. 191 00: 24: 32.560 -> 00: 24: 33.920 Hary Martino. 192 00: 24: 34.200 -> 00: 24: 37.000 Trebuie să-ți amintesc Au promis că serviciile lui Martino, 193 00: 24: 37.400 -> 00: 24: 39.720 după ce i s-a întâmplat lui Lyon ar fi nevoie din nou 194 00: 24: 39.840 -> 00: 24: 42.560 Din cealaltă a aruncat-o în zilele noastre. 195 00: 24: 44.960 -> 00: 24: 46.720 Cred că e timpul să-l lași liniștit. 196 00: 24: 47.680 -> 00: 24: 50.480 E bun Jack. Dar războiul nu el este bun. 197 00: 24: 51.100 -> 00: 24: 53.400 Haide, hai să plecăm de aici. 198 00: 25: 24.800 -> 00: 25: 26.400 Stația este miezul nopții în deșert. 199 00: 25: 27.680 -> 00: 25: 29.760 Speranța este o scrisoare ruptă. 200 00: 25: 34.000 -> 00: 25: 37.880 L-a tratat pe Hary. Fii incepator. 201 00: 25: 48.400 -> 00: 25: 52.800 - Haide. - Hei, Douglas Monroe. 202 00: 26: 05.440 -> 00: 26: 08.640 - Cum a mers cu Martino? - O să-l văd mâine. 203 00: 26: 10.840 -> 00: 26: 14.480 Iată domnișoara care alege din arhive. 204 00: 26: 15.160 -> 00: 26: 16.880 Bombardele continuă 205 00: 26: 17.920 -> 00: 26: 20.000 Tocmai a venit de la păsările ei duble la spital. 206 00: 26: 21.000 -> 00: 26: 22.920 Bine, spune-i să treacă. 207 00: 26: 26.520 -> 00: 26: 28.600 Doamnă Dudley, vă rog, vă rog? 208 00: 26: 31.720 -> 00: 26: 35.600 Stai te rog. 209 00: 26: 39.000 -> 00: 26: 43.360 - Tu ești Sarah Dudley, nu? - Da domnule. 210
00: 26: 44.360 -> 00: 26: 47.600 - Sunt generalul Monroe. - Încântat de cunoştinţă. domnule. 211
00: 26: 50.120 -> 00: 26: 53.400 Aceasta este cererea ce am facut? 212 00: 26: 55.200 -> 00: 26: 58.500 El ne cerea vara trecută. 213 00: 27: 03.640 -> 00: 27: 10.720 Nu, aici scrie că ești o cățea, nu? 214 00: 27: 11.560 -> 00: 27: 14.320 Da domnule. A fost la RAF. 215 00: 27: 14.840 -> 00: 27: 18.000 Ne-am întâlnit în a 39-a școală a lui. 216 00: 27: 18.400 -> 00: 27: 20.720 A fost doborât într-o misiune bombardament în Germania în anii 40'. 217 00: 27: 22.360 -> 00: 27: 29.800 - Am înțeles... Mulți îndrăgostiți de atunci? - Ce? 218 00: 27: 29.800 -> 00: 27: 31.800 Și de atunci ai avut multe link-uri doamna Durant? 219 00: 27: 31.100 -> 00: 27: 36.920 Chiar dacă este personal, există un anumit bărbat din viața ta acum? 220 00: 27: 39.920 -> 00: 27: 43.200 Nu, nu, niciodată. 221 00: 27: 44.360 -> 00: 27: 49.480 Lucrez 12 ore la spital, și atunci nu mai este timp sau baie. 222 00: 27: 49.480 -> 00: 27: 51.200 Cât de mult pentru un bărbat... 223 00: 27: 53.320 -> 00: 27: 57.800 - Te-ai născut în Tershei, nu? - Da domnule 224 00: 27: 59.240 -> 00: 28: 01.520 - Vorbeai franceza? - Desigur. 225 00: 28: 01.760 -> 00: 28: 02.560 Dar ce se întâmplă aici? 226 00: 28: 03.360 -> 00: 28: 06.680 Vom pierde mama ta se numește Madlin DeVille. 227 00: 28: 07.400 -> 00: 28: 09.960 Poate din întâmplare știi câteva Helen DeVille? 228 00: 28: 11.320 -> 00: 28: 12.640 Este fiica mamei mele. 229 00: 28: 19.880 -> 00: 28: 25.000 - Și Shawn Galahler? - Generalul? De când eram copil. 230 00: 28: 28.440 -> 00: 28: 29.920 Când i-ai văzut? ultima dată; 231 00: 28: 30.880 -> 00: 28: 33.760 - În 1938 - Bine. 232 00: 28: 36.920 -> 00: 28: 37.520 Ce frumos! 233 00: 28: 39.920 -> 00: 28: 44.520 Doi copii si un batran... să mor azi din cauza bombelor. 234 00: 28: 45.800 -> 00: 28: 48.800 Lucrez 24 de ore necontenit și muncesc din nou la șase. 235 00: 28: 48.520 -> 00: 28: 52.880 M-a torturat, război și voi doi care aveți probleme cu mine. 236 00: 28: 53.440 -> 00: 28: 58.360 Spune-mi ce vrei sau lasă-mă a merge la culcare. 237 00: 28: 58.880 -> 00: 29: 02.960 Este foarte simplu. Vrem să pleci în Tershey pentru noi. 238 00: 29: 04.000 -> 00: 29: 06.600 Dar, este ocupat. 239 00: 29: 06.960 -> 00: 29: 10.680 Da, draga mea, exact asta este si subiectul nostru. 240 00: 29: 14.560 -> 00: 29: 16.920 Ciudat de uman, Hary Martino. 241 00: 29: 16.920 -> 00: 29: 20.160 Nu am întâlnit niciodată pe nimeni om ca el. 242 00: 29: 20.680 -> 00: 29: 23.000 Nici tu nu mi-ai spus nimic. 243 00: 29: 23.520 -> 00: 29: 29.960 Pe de o parte, el este un filosof, un poet, plină de dulceață. 244 00: 29: 30.400 -> 00: 29: 35.200 Pe partea întunecată, însă, este un asasin rece și neînduplecat. 245 00: 29: 35.520 -> 00: 29: 39.280 Și are o lipsă curioasă emoționalitatea. 246 00: 29: 40.840 -> 00: 29: 45.640 Dar asta a fost bun pentru treabă care au făcut ultimii patru ani. 247 00: 29: 46.520 -> 00: 29: 51.520 Cu ocazia, când mergem în oraș Te voi face ofițer 248
00: 29: 51.520 -> 00: 29: 54.800 Preferăm oamenii noștri au un anumit grad de serviciu. 249 00: 30: 11.800 -> 00: 30: 13.520 - Vreo şansă, Hary? - S-a terminat. 250 00:30:14.480 -> 00:30:18.920 Haideți la țară, vreau cunoștințele cuiva. 251 00: 30: 43.200 -> 00: 30: 44.680 Stația este miezul nopții în deșert. 252 00: 30: 46.000 -> 00: 30: 48.160 Speranța este o scrisoare ruptă. 253 00: 30: 48.800 -> 00: 30: 51.000 E timpul să schimbi trenul în bine. 254 00: 30: 51.560 -> 00: 30: 53.520 Nu există niciun tren local acum 255 00:30:57.200 -> 00:30:59.800 Nicio cale de a te întoarce de unde ai început. 256 00: 31: 00.720 -> 00: 31: 02.800 Deci nu ai o astfel de poezie stupidă? 257 00: 31: 03.200 -> 00: 31: 04.600 Peste tot. Ei nu schimbă Dougos. 258 00: 31: 10.640 -> 00: 31: 12.760 Gări și litere moarte. 259 00: 31: 13.280 -> 00: 31: 17.000 Cine știe, Harvey, poate al tău trenul să vină. 260 00: 31: 17.560 -> 00: 31: 19.200 Am făcut ceai pentru toată lumea. 261 00: 31: 21.400 -> 00: 31: 23.400 Oh, sper că nu te superi pe Cox. 262 00: 31: 26.480 -> 00: 31: 30.320 Sunt Sara Drewton, mă bucur că o voi face lucrăm împreună. 263 00: 31: 31.720 -> 00: 31: 32.280 Adevărul; 264
00: 31: 33.440 -> 00: 31: 35.400 Bis Durant a fost aici cu noi, Hary. 265 00: 31: 35.200 -> 00: 31: 36.960 Este prima dată când funcționează cu noi. 266 00: 31: 37.360 -> 00: 31: 39.760 Doamne! esti curatator. 267 00: 31: 40.400 -> 00: 31: 42.640 Acum îmi aduci un amator. 268 00: 32: 11.920 -> 00: 32: 15.280 În 1938 erai cu Gestapo la Berlin ... 269 00: 32: 16.360 -> 00: 32: 19.280 Erai o femeie tânără cu numele Rosa Bartin ... 270 00: 32: 19.400 -> 00: 32: 21.840 Ei bine, nu ne vom aminti numele ei. 271 00: 32: 22.880 -> 00: 32: 27.320 Și, da, era evreu... 272 00: 32: 28.840 -> 00: 32: 32.320 Mi-au spus că a fost condus în fragmentul executiv. 273 00: 32: 35.320 -> 00: 32: 37.320 Aceasta a fost procedura normală. 274 00: 32: 37.920 -> 00: 32: 41.800 - Ce a fost asta pentru tine, Harry? - Iubește-l. 275 00: 32: 58.280 -> 00: 33: 01.200 Aceasta este cheia dependentului, Hary. 276 00: 33: 01.520 -> 00: 33: 04.800 Acest ofițer acționează dedesubt ordinele mele personale 277 00: 33: 04.840 -> 00: 33: 07.360 pentru muncă extrem de secretă. 278 00: 33: 07.360 -> 00: 33: 12.000 Tot personalul militar și civil, el trebuie sa ajute... 279 00: 33: 13.360 -> 00: 33: 14.760 în orice mod pe care îl consideră potrivit 280 00: 33: 15.240 -> 00: 33: 17.680 Semnătura Himler Ritm. 281 00: 33: 19.240 -> 00: 33: 20.640 Luați celălalt nume. 282 00: 33: 23.400 -> 00: 33: 24.360 Greu să-mi fie dor de tine. 283 00: 33: 25.640 -> 00: 33: 27.440 Nu exista asa ceva ca... 284 00: 33: 27.440 -> 00: 33: 32.200 Sunt trimisi speciali care o fac că le avem. 285 00: 33: 32.680 -> 00: 33: 35.360 Cel mai important lucru este că nimeni nu este află cine sunt ei cu adevărat. 286 00: 33: 35.840 -> 00: 33: 39.400 Avem toate actele pregătite pentru tine. 287 00: 33: 40.240 -> 00: 33: 44.800 Și Max Fogel, care este în S.D. 288 00: 33: 44.360 -> 00: 33: 46.760 Este un domeniu specific de informare a S.S. 289 00: 33: 46.760 -> 00: 33: 48.800 Responsabil și responsabil direct către Himmler. 290 00: 33: 49.440 -> 00: 33: 55.400 Ei bine, ajungem în Jersey și terorizați pe toată lumea. 291 00: 33: 55.880 -> 00: 33: 57.880 Ești foarte bun la asta. 292 00: 34: 00.560 -> 00: 34: 02.000 Și cum rămâne cu amatorul? 293 00: 34: 03.000 -> 00: 34: 06.400 Este coperta pentru Deville iar pentru Galahler. 294 00: 34: 07.320 -> 00: 34: 10.160 Este o rudă a femeii și îl găsește pe celălalt. 295 00: 34: 10.520 -> 00: 34: 12.400 El este în Tersey de 6 ani. 296 00: 34: 12.640 -> 00: 34: 15.320 Prin urmare, este greu de recunoscut cineva. 297 00: 34: 15.640 -> 00: 34: 18.800 Și mai ales când terminăm cu ea. 298 00: 34: 18.160 -> 00: 34: 21.240 - Ce înseamnă asta; - Vom vedea. 299 00: 34: 23.560 -> 00: 34: 26.200 Dacă nu pot ieși din Kelso? 300 00: 34: 26.680 -> 00: 34: 28.720 Depinde de tine, Hary. 301 00: 34: 29.400 -> 00: 34: 33.400 Da, m-ai numit din nou executorii. 302 00: 34: 34.440 -> 00: 34: 35.800 Dar toate astea? 303 00: 34: 36.440 -> 00: 34: 38.600 Ei bine, sunt nou în natură, 304 00: 34: 40.840 -> 00: 34: 43.120 Dar seamănă cu ceilalți mai interesant. 305 00: 34: 43.560 -> 00: 34: 44.560 Interesant... 306
00: 34: 49.360 -> 00: 34: 54.200 Domnule, Führer-ul ne-a dat unul sarcina simpla, 307 00: 34: 55.200 -> 00: 34: 57.360 pentru a ține dușmanii departe de ei plajele noastre. 308 00: 34: 58.200 -> 00: 35: 04.100 Și spun plajele noastre, pentru că Europa este indivizibilă 309 00: 35: 05.760 -> 00: 35: 13.200 şi nu există nici un caz de eşec pentru că destinul lui Fyrer, 310 00: 35: 13.440 -> 00: 35: 17.200 este trimis de Dumnezeu. Te rog bea cu mine. 311 00: 35: 17.760 -> 00: 35: 20.400 Fourierul nostru Adolf Hitler. 312 00: 35: 22.800 -> 00: 35: 24.240 Adolf Hitler! Adolf Hitler! 313 00: 35: 46.240 -> 00: 35: 49.280 - Cum merg? - Cred că ești copleșitor. 314 00: 35: 51.360 -> 00: 35: 56.800 Berger a fost uimitor. Ar trebui vei auzi motivul pentru care ai evoluat. 315 00: 35: 57.360 -> 00: 35: 58.960 — Îți dau lumea! 316 00: 36: 02.100 -> 00: 36: 03.680 Ei bine, a fost acceptat. 317 00: 36: 06.160 -> 00: 36: 08.920 Vei zbura cu el dimineața Berger pentru Ierusalim... 318 00: 36: 10.160 -> 00: 36: 11.320 Fără să se uite la ea. 319 00: 36: 13.400 -> 00: 36: 18.000 Cu pretextul că vreau să fac unul inspecție rapidă a apărării acolo. 320 00: 36: 19.160 -> 00: 36: 24.880 Deci, când Gestapo convinge asta am plecat... 321 00: 36: 25.600 -> 00: 36: 29.400 Mă voi întâlni cu Falchenhausen și Stafenberg... 322 00: 36: 29.320 -> 00: 36: 32.840 despre unde și cum o vom face următoarea noastră încercare. 323 00: 36: 34.360 -> 00: 36: 38.600 Uneori mă întreb ce e mai mult conspirație cu risc ridicat împotriva lui Hitler... 324 00: 36: 38.600 -> 00: 36: 40.800 acest teatru cu Berkeley... 325 00: 36: 41.320 -> 00: 36: 44.840 Riscul în asta este un dans al morții pe care o numim destin. 326 00: 36: 44.840 -> 00: 36: 46.560 și trebuie să continue. 327 00: 36: 50.800 -> 00: 36: 55.160 În condiții normale vă vom oferi un braț pentru protecție. 328 00: 36: 58.000 -> 00: 37: 01.200 De aceea vom învăța câteva dintre ele practic, pentru armele pe care le vei întâlni. 329 00: 37: 01.440 -> 00: 37: 02.960 Acest lucru va fi util. 330 00: 37: 05.000 -> 00: 37: 06.560 Aceasta este pentru femei 331 00: 37: 08.600 -> 00: 37: 11.480 Este mic, usor si usor este ușor de ascuns. 332 00: 37: 11.840 -> 00: 37: 13.880 Și unele femei l-au pus ciorapii lor. 333 00: 37: 14.160 -> 00: 37: 15.320 Tot personalul, doamnă. 334 00: 37: 15.720 -> 00: 37: 19.800 Îi testăm greutatea Cum simți? 335 00: 37: 20.320 -> 00: 37: 22.640 - Mulțumesc... - Pleacă de aici. 336 00: 37: 26.440 -> 00: 37: 29.640 Concentrează-te pe acest obiectiv acolo, marca-i inima 337 00: 37: 29.960 -> 00: 37: 34.800 Doar respirați și împingeți scandalul. noi suntem... 338 00: 37: 39.680 -> 00: 37: 41.840 Mă voi ocupa de asta amator. 339 00: 37: 42.000 -> 00: 37: 45.000 - Pot să-l iau? - Da domnule. 340 00: 37: 46.560 -> 00: 37: 48.600 Acesta este semi-decomandat, uite. 341 00: 37: 55.800 -> 00: 37: 58.640 Fă asta și ești gata. Vino cu mine. 342 00: 38: 07.800 -> 00: 38: 12.320 Dacă ai de gând să ucizi pe cineva, ex contact, dar în niciun caz 343 00: 38: 12.760 -> 00: 38: 15.200 nu ar trebui sa te mai indepartezi din corp. 344 00: 38: 15.680 -> 00: 38: 18.560 Și nu intenționați, doar arată și trage. 345
00: 38: 28.120 -> 00: 38: 29.480 Nu a fost rău. 346 00: 38: 30.720 -> 00: 38: 36.720 Nu, dar o vei face dacă ar fi persoana; 347 00: 38: 37.920 -> 00: 38: 42.400 Cred că da. Dar ar trebui să fie Am cerut acelasi lucru si pentru tine. 348 00: 38: 42.280 -> 00: 38: 45.800 Am mai auzit multe alte lucruri confirmând-o. 349 00: 39: 11.400 -> 00: 39: 13.920 Nu cred că îi pasă prea mult de mine. 350 00: 39: 14.160 -> 00: 39: 16.400 Nu contează. 351 00: 39: 16.400 -> 00: 39: 20.520 Nu ești tu, draga mea. Nu cred că îi place, 352 00: 39: 20.600 -> 00: 39: 23.200 ceea ce vede în sine uneori. 353 00: 39: 26.200 -> 00: 39: 29.520 Ce frumos! vei fi doar surprins vezi-te pe tine. 354 00: 39: 38.240 -> 00: 39: 40.720 Zborul nu va fi peste o oră. 355 00: 39: 41.720 -> 00: 39: 43.680 și vor ateriza în Gronville. 356 00: 39: 44.800 -> 00: 39: 47.360 Și acolo se vor întâlni cu membrii a rezistenţei. 357 00: 39: 50.840 -> 00: 39: 54.400 Vor fi transferați la Tershei prin mijloace proprii. 358 00: 39: 58.480 -> 00: 40: 00.120 Nu mi-ai spus încă numele meu. 359 00: 40: 00.640 -> 00: 40: 02.560 - Dacă Marie Quarter - Doamne. 360 00: 40: 14.760 -> 00: 40: 17.680 Are dreptate... 361 00: 40: 29.880 -> 00: 40: 32.000 Asta a fost ideea ta? 362 00: 40: 32.600 -> 00: 40: 36.100 Eu... așa că m-am gândit că ar trebui să fie femeile... 363 00: 40: 36.760 -> 00: 40: 40.440 nopţile la Tersee. Și Sarah este cea potrivită. 364 00: 40: 41.840 -> 00: 40: 44.920 - Și m-am gândit.. - Cu mintea ta să ajuți... 365 00: 40: 45.600 -> 00: 40: 46.400 Aşa ceva. 366 00: 40: 58.800 -> 00: 41: 01.200 - Păi? - Ei bine, ce? 367 00: 41: 01.920 -> 00: 41: 06.480 Ei bine, felul în care mă privești, Cred că ai ceva de spus. 368
00: 41: 06.680 -> 00: 41: 07.320 Într-adevăr, nu. 369 00: 41: 09.400 -> 00: 41: 12.480 Ești cel mai pretențios bărbat m-am întâlnit. 370 00: 41: 12.520 -> 00: 41: 16.720 ai dreptate. De ce să încerci greu pentru asta. 371 00: 41: 17.280 -> 00: 41: 20.800 De ce nu ne lași să ne împăcăm? mergem la un pahar? 372 00: 41: 20.800 -> 00: 41: 22.160 Ești sigur că sunt drăguță Este posibil pentru tine? 373 00: 41: 22.600 -> 00: 41: 26.480 Nu-ți face griji, amator ca tine nu a început niciodată ca profesionist. 374 00: 41: 49.920 -> 00: 41: 54.840 - Ar trebui să fii mai atent. - Tot ceea ce. 375 00: 42: 07.720 -> 00: 42: 10.560 - Poftim. Eu beau pentru țigări - Bine. 376 00: 42: 19.800 -> 00: 42: 20.160 Buna Superba. 377 00: 42: 28.920 -> 00: 42: 32.520 - Are un magazin frumos într-un alt colț... - Ajunge! 378
00: 42: 32.600 -> 00: 42: 34.360 Cine ești tu, tatăl ei? 379 00: 42: 36.160 -> 00: 42: 37.880 Lasă-l. Nu voia să cerșească. 380 00: 42: 38.160 -> 00: 42: 40.880 - Poftim. - Încă una greu. 381 00: 42: 50.840 -> 00: 42: 53.440 - Atât de repede. - Simt că pot. 382 00: 42: 54.960 -> 00: 42: 58.400 Sunt o persoană foarte impulsivă. 383 00: 42: 58.240 -> 00: 43: 02.600 - Scuză-mă? despre ce este vorba? - Este o filozofie... 384 00: 43: 02.880 -> 00: 43: 05.120 - Ce înseamnă; - Multe lucruri. 385 00: 43: 05.520 -> 00: 43: 07.200 Dar ce prefer mai mult... 386 00: 43: 07.200 -> 00: 43: 09.560 este că creezi valori în viață, 387 00: 43: 11.320 -> 00: 43: 13.280 trăind tot timpul în toate acestea măreția. 388 00: 43: 13.800 -> 00: 43: 15.880 Exact asta simt. 389 00: 43: 16.720 -> 00: 43: 22.280 fiecare tăcere trebuie să păstreze binele pe cât posibil. 390 00: 43: 22.680 -> 00: 43: 25.800 - Îți place asta; - Mai bine decât în ​​spital. 391 00: 43: 35.640 -> 00: 43: 38.440 Nu ne avem pe noi doi încă terminat. 392 00: 43: 38.480 -> 00: 43: 41.280 - Adevărul; - Sunt deştept, o păstrez pe fata 393 00: 43: 41.640 -> 00: 43: 43.000 Pentru a putea înțelege. 394 00: 43: 53.920 -> 00: 43: 54.480 La naiba! 395 00: 44: 01.440 -> 00: 44: 03.560 - Vezi asta... - Colonel! 396 00: 44: 06.200 -> 00: 44: 06.900 Domnule! 397 00: 44: 06.920 -> 00: 44: 09.640 Sună un medic și spune-i Prietenul tău, 398 00: 44: 09.800 -> 00: 44: 12.400 că data viitoare va muri 399 00: 44: 19.840 -> 00: 44: 20.520 Arată-i. 400 00: 44: 22.560 -> 00: 44: 24.680 Cred că am înțeles acum ce a vrut să spună Carter. 401 00: 44: 24.680 -> 00: 44: 27.280 Lui nu îi pasă ce vezi pe tine însuți. 402 00: 44: 28.200 -> 00: 44: 29.880 De ce te distrezi? cu toate acestea. 403 00: 44: 29.960 -> 00: 44: 32.920 Morala! Un joc de cuvinte în mintea ta. 404 00: 44: 33.560 -> 00: 44: 35.400 Mai bine să înveți asta. 405 00: 44: 35.440 -> 00: 44: 38.720 De acum înainte trebuie să te descurci Am învins pe cei răi. 406 00: 44: 38.760 -> 00: 44: 42.800 Și singura modalitate de a supraviețui este să devină mai puțin uman decât ei 407 00: 44: 42.360 -> 00: 44: 45.720 Nu există întoarcere la ea. Nici nu există îndoieli. 408 00: 44: 46.000 -> 00: 44: 50.200 Știți că Gestapo „mușcă” unul agent de sex feminin? 409 00: 44: 52.320 -> 00: 44: 53.880 Cu violuri multiple. 410 00: 44: 54.160 -> 00: 44: 59.120 Și dacă această halbă nu prinde, următorul este electroșocul. 411 00: 45: 01.000 -> 00: 45: 05.240 Am avut un prieten la Berlin. Era ebraică. 412 00: 45: 06.160 -> 00: 45: 10.320 stiu. Mi-au spus mereu pentru tine Hary. 413 00: 45: 11.800 -> 00: 45: 13.600 Adevărul; Ei nu știu întotdeauna totul. 414 00: 45: 17.400 -> 00: 45: 20.200 Ei nu știu că omul pe care l-am ucis în Lyon 415 00: 45: 20.640 -> 00: 45: 23.640 Ea este cea care a ucis-o Rosa Bergin. 416 00: 45: 28.400 -> 00: 45: 31.240 Asta a fost. Îți dorești răzbunarea. 417 00: 45: 56.400 -> 00: 45: 59.000 Mai bine te întorci la camera ta. 418 00: 46: 01.120 -> 00: 46: 03.360 Ți-e frică să fii om Hary? 419 00: 46: 19.400 -> 00: 46: 22.240 Aceasta este. După cum preferați Ea este o femeie. 420 00: 46: 23.520 -> 00: 46: 24.520 Vei zbura mâine seară. 421 00: 46: 26.680 -> 00: 46: 29.360 Veți întâlni rezistență în Gronville... 422 00: 46: 29.440 -> 00: 46: 30.880 și vei sta jos toată noaptea. 423 00: 46: 31.560 -> 00: 46: 34.760 Ei nu vă vor putea ajuta transport. 424 00: 46: 34.800 -> 00: 46: 38.200 Deci vei depinde de găsirea unuia barca spre Tersey. 425
00: 46: 41.560 -> 00: 46: 45.400 Iată detaliile tale personale... Dacă Mariy Mai târziu. 426 00: 46: 49.480 -> 00: 46: 55.960 Un singur lucru... relația ta cu Cochin Phögel... 427 00: 46: 56.520 -> 00: 47: 03.320 trebuie să fie întotdeauna convingător. Înțelegi ce înseamnă asta? 428 00: 47: 04.200 -> 00: 47: 06.320 Împărțind aceeași cameră. 429 00: 47: 10.680 -> 00: 47: 14.640 Din partea mea e în regulă. Dacă colonelul este de acord. 430 00: 47: 15.160 -> 00: 47: 20.400 - Nicio problemă. - Amintește-ți de Sara... 431 00: 47: 20.520 -> 00: 47: 24.120 că mergi într-o parte unică. Insulele canalului 432 00: 47: 25.680 -> 00: 47: 28.800 Este singura parte a insulelor sale Marea Britanie în posesia germanilor 433 00: 47: 28.800 -> 00: 47: 35.160 Sunt acolo din 1940 și nu ne uscăm mentalitatea populaţiei de acolo. 434 00: 47: 35.920 -> 00: 47: 39.160 Probabil că majoritatea sunt încă dedicat Treptelor. 435 00: 47: 39.680 -> 00: 47: 44.640 Dar pot fi și trădători. Nu ai încredere în nimeni. 436 00: 47: 57.160 -> 00: 48: 00.880 Totul depinde de Hary acum, Jack. 437 00: 48: 00.880 -> 00: 48: 06.520 - Și de Sara Drewton, împingea. - Da, îmi place fata asta. 438 00: 49: 02.800 -> 00: 49: 03.640 Intră. 439 00: 49: 28.280 -> 00: 49: 31.400 Ei bine, nu aș fi bucuros să spun ca am cunoscut un nazist... 440 00: 49: 34.800 -> 00: 49: 37.200 Mă simt pregătit pentru asta. 441 00: 49: 38.800 -> 00: 49: 42.680 - Asta vrei tu; - Serios, nu. 442 00: 49: 42.680 -> 00: 49: 46.680 dar am văzut mult sânge ultima trei ani. 443 00: 49: 46.960 -> 00: 49: 52.280 bombardarea unor oameni nevinovați, părți cu sânge. 444 00: 49: 54.360 -> 00: 49: 56.200 Nu mai poți plânge. 445 00: 49: 57.760 -> 00: 49: 59.680 Acesta este un fel de antrenament nu este corect; 446 00: 50: 01.280 -> 00: 50: 03.520 Da este. 447 00: 50: 33.000 -> 00: 50: 34.800 mai bei una? 448 00: 50: 46.280 -> 00: 50: 49.000 Ce vei face când vei ajunge acolo? 449 00: 50: 50.480 -> 00: 50: 53.600 Nu veți avea multe oportunități a risca. 450 00: 50: 55.240 -> 00: 50: 58.800 Merită riscul dacă îl iau Am plecat. 451 00: 51: 01.160 -> 00: 51: 02.440 Și dacă nu poți? 452 00: 51: 10.800 -> 00: 51: 12.880 Dacă lucrurile nu merg bine, ar trebui ai grija de fata. 453 00: 51: 13.680 -> 00: 51: 16.840 Dacă cineva merge să întindă mâinile Pe el. 454 00: 51: 32.760 -> 00: 51: 35.680 - Pot să intru; - Cred că ai făcut-o deja. 455 00: 51: 41.640 -> 00: 51: 43.200 nu puteam dormi. 456 00: 51: 44.280 -> 00: 51: 51.200 Ei se gândesc la ziua de mâine și nu Am vrut să fiu singură în seara asta. 457
00: 51: 53.160 -> 00: 51: 58.120 Acest lucru cu siguranță nu ți se întâmplă, să se simtă nesigur. 458 00: 51: 59.200 -> 00: 52: 05.200 Uneori am fost unită multă vreme. Vrei una dintre astea? 459 00: 52: 06.480 -> 00: 52: 08.800 E un obicei obscur, dar este o consolare. 460 00: 52: 11.360 -> 00: 52: 12.400 De ce nu; 461 00: 52: 29.960 -> 00: 52: 32.160 Doamne. Se spune că acest lucru este reconfortant? 462 00: 52: 33.520 -> 00: 52: 35.360 Te vei obișnui cu asta 463 00: 52: 40.200 -> 00: 52: 42.160 Nu sunt sigur că vreau. 464 00: 53: 01.960 -> 00: 53: 04.800 Ești sigur că îți place, eh? 465 00: 53: 05.280 -> 00: 53: 09.520 Dacă aș fi în locul tău, nu aș face-o Trebuia să-mi fac griji pentru mine. 466 00: 53: 11.680 -> 00: 53: 14.680 Crezi că sunt delicat și beneficiază. 467 00: 53: 15.880 -> 00: 53: 23.320 Și nu știu cu ce greșesc. 468 00: 53: 25.840 -> 00: 53: 30.160 Ai venit aici în seara asta să mă scoți greșit, nu-i așa? 469 00: 53: 30.880 -> 00: 53: 33.280 Nu cred și nu-mi pasă ce crezi? 470 00: 53: 34.840 -> 00: 53: 39.760 Am venit aici în seara asta pentru că am vrut să o facă. 471 00: 53: 40.600 -> 00: 53: 42.200 Deci imi place putin de tine... 472 00: 53: 49.800 -> 01: 47: 39.560 presupun... 473 00: 53: 52.160 -> 00: 54: 00.160 că simți, la fel, si esti fierbinte. 474 00: 54: 20.400 -> 00: 54: 20.560 Doamne! 475 00: 54: 26.760 -> 00: 54: 29.200 Nu sunt sigur că mai ești. 476 00: 54: 30.360 -> 00: 54: 33.720 nu sunt. Cel puțin nu la mijloc in aceasta tinuta. 477 00: 54: 34.240 -> 00: 54: 35.880 Îi scriu lui Cox Max Fogel 478 00: 54: 37.600 -> 00: 54: 40.800 Odios pentru lumea naziștilor și dușmanilor. 479 00: 54: 41.520 -> 00: 54: 43.800 Nu mai sunt o jucărie. 480 00: 54: 45.680 -> 00: 54: 47.240 Știu, Harry, știu. 481 00: 55: 23.880 -> 00: 55: 28.520 - Numele meu este Fogel. - Cu ce ​​​​vă pot ajuta? 482 00: 55: 29.000 -> 00: 55: 33.240 Citiți asta. Este chestia pentru mine și Dida Lavour. 483 00: 55: 34.200 -> 00: 55: 38.520 Am pierdut nava și trebuie să meargă imediat la Ierusalim. 484 00: 55: 42.280 -> 00: 55: 46.880 În cea mai mare parte. Căpitanul Diddrich fuge în seara asta pentru Tersee. 485 00: 55: 47.840 -> 00: 55: 51.720 - Îi poți aduce împreună, de ex - Desigur, domnule. 486 00: 55: 51.880 -> 00: 55: 54.400 Există o singură problemă. Regulamente interzise... 487 00: 55: 54.200 -> 00: 55: 55.600 transferul de civili cu o navă de război. 488 00: 55: 57.280 -> 00: 56: 00.600 Îți pot da, dar nu ea domnișoară fermecătoare. 489 00: 56: 02.760 -> 00: 56: 04.600 Atunci ce sugerezi? 490 00: 56: 05.480 -> 00: 56: 06.960 Poate nava de marfă. 491 00: 56: 08.200 -> 00: 56: 13.240 Locotenentul Orsini al italianului Marine care transporta cafea irlandeză. 492 00: 56: 14.400 -> 00: 56: 16.920 - Ai putea călători cu el. - Nu. 493 00: 56: 17.320 -> 00: 56: 22.000 Cred că văd o oarecare reticență din partea tu, căpitane. Voi călători cu tine. 494 00: 56: 22.520 -> 00: 56: 26.600 Doctorul Lavour poate merge cu el Domnule Orsini, dacă dorește. 495 00: 56: 27.200 -> 00: 56: 29.480 bineinteles ca imi doresc.. Va fi plăcerea mea. 496 00: 56: 38.760 -> 00: 56: 40.440 - Le vom spune mai târziu, Max. - În Tersey. 497 00: 57: 43.920 -> 00: 57: 48.840 Am înțeles că convoaiele există atacuri frecvente de la încălțămintea de noapte. 498 00: 57: 49.960 -> 00: 57: 52.840 De multe ori ne așteptăm să așteptăm vreme rea 499 00: 57: 53.240 -> 00: 57: 56.320 iar zona va fi liniștită diseară. 500 00: 57: 56.600 -> 00: 58: 00.480 Și bombardarea curajoșilor cetățeni in orase nu este exclus. 501 00: 58: 20.200 -> 00: 58: 22.240 - Pentru Doamnă. - Mulţumesc. 502 00: 58: 23.640 -> 00: 58: 28.480 - Vino vine la noi o navă. - Da, căpitane. Toată lumea este pregătită. 503 00: 58: 33.440 -> 00: 58: 34.320 Lasă-mă 504 00: 58: 37.880 -> 00: 58: 38.400 Păr; 505 00: 58: 39.400 -> 00: 58: 41.880 Există multe comete în Italia. Nu pari copleșitor. 506 00: 58: 43.240 -> 00: 58: 45.640 Am avut impresia că ai avut Republica din ultimul an. 507 00: 58: 45.720 -> 00: 58: 50.800 Într-adevăr, în afară de fanatici fasciști care sunt de partea germanilor 508 00: 58: 51.520 -> 00: 58: 52.800 Nu ești fascist? 509 00: 58: 53.880 -> 00: 58: 56.160 Vrei să spui ca profesionistul tău german? 510 00: 58: 56.640 -> 00: 58: 57.120 Nu. 511 00: 58: 58.480 -> 00: 59: 01.280 Sincer să fiu, nu sunt nimic. Un profil scăzut. 512 00: 59: 02.520 -> 00: 59: 05.760 Dar m-am alăturat nemților înainte de ocupaţie. 513 00: 59: 05.840 -> 00: 59: 08.720 Altfel mă îndreptam spre o tabără concentrare. 514 00: 59: 09.640 -> 00: 59: 11.720 Nu mă lasă să fiu căpitan într-o navă de război. 515 00: 59: 12.320 -> 00: 59: 16.200 Probabil că nu scăpa frică în Anglia. 516 00: 59: 16.560 -> 00: 59: 17.440 Ai face-o? 517 00: 59: 21.480 -> 00: 59: 24.720 - Ce a fost asta; - Un atac cu torpile. Haide. 518 00: 59: 49.880 -> 00: 59: 51.280 Pleacă de aici. 519 01: 00: 07.880 -> 01: 00: 10.800 - Pleci din nava mea. - A fost lovit de o torpilă britanică. 520 01: 00: 10.840 -> 01: 00: 13.360 Treaba mea este să extermin inamicul. 521 01: 00: 13.360 -> 01: 00: 14.600 Și oamenii s-au terminat? 522 01: 00: 14.880 -> 01: 00: 19.200 mai târziu. Aceasta este treaba mea. Acum vine de la mine. 523 01: 00: 41.720 -> 01: 00: 42.880 Hai, acum! 524 01: 00: 57.240 -> 01: 01: 00.840 - Această navă este a noastră! - E britanic. 525 01: 01: 06.160 -> 01: 01: 07.440 Da, o pot vedea acum. 526 01: 01: 08.400 -> 01: 01: 10.360 - Știai că ești diversificat. - Nu. 527 01: 01: 11.920 -> 01: 01: 14.720 Nu vă faceți griji. te iubesc si este suficient. 528 01: 01: 21.520 -> 01: 01: 25.480 Păstrează acum. Poate e timpul să vină la noi. 529 01: 02: 08.560 -> 01: 02: 10.640 Trebuie să-l olizezi. 530 01: 02: 15.440 -> 01: 02: 17.640 Din mister în mister. 531 01: 02: 19.360 -> 01: 02: 21.280 Este farmecul meu amar. 532 01: 02: 37.920 -> 01: 02: 41.400 Și foarte mortal, cu unul astfel de încurcătură. 533 01: 02: 42.880 -> 01: 02: 46.400 În câteva ore ne trezim. Ai grijă de tine, nu? 534 01: 02: 48.920 -> 01: 02: 49.680 Voi fi atent. 535 01: 03: 37.640 -> 01: 03: 41.400 - Unde este nava? - O să primească niște supraviețuitori 536 01: 03: 42.760 -> 01: 03: 44.960 Văd că poliția deja așteaptă. 537 01: 03: 59.480 -> 01: 04: 01.640 - Salut Hitler. - Căpitane Miller. 538 01: 04: 03.800 -> 01: 04: 07.240 Orsi, noapte grea, ascult. 539 01: 04: 09.200 -> 01: 04: 12.640 Ai fost și pasager a navei, domnișoară... 540 01: 04: 13.200 -> 01: 04: 14.560 - Latour. - Latour. 541 01: 04: 16.240 -> 01: 04: 20.000 fugar atent. Ți-ai lovit cărțile? 542 01: 04: 20.440 -> 01: 04: 21.320 Nu, razele. 543 01: 04: 23.000 -> 01: 04: 26.400 - Geanta ta. - Desigur 544 01: 04: 29.480 -> 01: 04: 32.400 O sa folosesc putin cabina ta. 545 01: 04: 34.600 -> 01: 04: 38.680 Dacă Fogel nu vine, va veni du-mă la Deville Pla. 546 01: 04: 39.200 -> 01: 04: 40.000 domnisoara... 547 01: 04: 56.520 -> 01: 05: 01.800 Sunt sigur că știi că e grav o infracțiune pentru arestarea unui cetățean. 548 01: 05: 04.000 -> 01: 05: 05.560 Este propria ta arma? 549 01: 05: 06.360 -> 01: 05: 12.960 Este un cadou de la un profesionist. Am trecut prin momente grele, Doamne. 550 01: 05: 13.560 -> 01: 05: 17.160 Ce fel de prieten te-ar încuraja să faci ai o gramada de servicii? 551 01: 05: 17.240 -> 01: 05: 19.200 Cineva ca mine, locotenente. 552 01: 05: 20.400 -> 01: 05: 21.920 colonel! 553 01: 05: 22.600 -> 01: 05: 24.880 - Tu esti... - Căpitanul Carl Miller. 554 01: 05: 24.920 -> 01: 05: 27.640 În rolul de comandant militar poliția din Tershey. 555 01: 05: 27.640 -> 01: 05: 29.480 Acesta este inspectorul Clerest. 556 01: 05: 29.480 -> 01: 05: 32.440 Numele meu este Fogel. Vă rugăm să citiți asta. 557 01: 05: 34.320 -> 01: 05: 38.160 Domnișoara Latour a avut onoarea să-mi aleg prietenia. 558 01: 05: 39.560 -> 01: 05: 42.000 Unii provinciali nu o aprobă. 559 01: 05: 42.360 -> 01: 05: 45.200 Am preferat să mă pot apăra ea însăși, dacă este nevoie. 560 01: 05: 45.440 -> 01: 05: 48.320 - Desigur, alegătorii mei. - Bine! 561 01: 05: 52.320 -> 01: 05: 54.600 Și vei avea bunătatea să mă aștepți pe punte. 562 01: 05: 54.800 -> 01: 05: 56.280 Desigur, domnule colonel. 563 01: 06: 01.280 -> 01: 06: 03.640 - Salut Hitler - Salut Hitler 564 01: 06: 09.920 -> 01: 06: 13.000 Mă bucur că ești aici. Asta a fost Gestapo? 565 01: 06: 14.200 -> 01: 06: 17.600 Aș fi vrut să fie. Poliția militară este încă periculos. Eşti în regulă; 566 01: 06: 17.920 -> 01: 06: 19.560 Da, mulțumesc lui Guido. 567 01: 06: 20.320 -> 01: 06: 23.240 - Guido, ai spus? - Da, mi-a salvat viața. 568 01: 06: 23.280 -> 01: 06: 26.800 A fost oribil acolo. Cred că o face ca sunt englez. 569 01: 06: 27.640 -> 01: 06: 28.160 Ce; 570 01: 06: 28.520 -> 01: 06: 32.920 Ar putea fi de folos. Ei sunt Comis, aristocrat italian. 571 01: 06: 32.920 -> 01: 06: 36.240 Nu este rapidist și nici el sunt interesați de politică. 572 01: 06: 36.800 -> 01: 06: 38.400 Doar el însuși. 573 01: 06: 38.720 -> 01: 06: 39.680 Îmi place de el, Hary 574 01: 06: 40.640 -> 01: 06: 42.520 - Adevărul; - Și încă ceva. 575 01: 06: 43.800 -> 01: 06: 47.880 Dacă nu vin, se vor duce la mine draga mea lui Deville Pla 576 01: 06: 51.000 -> 01: 06: 54.680 Poate că va regla declinul amândoi. 577 01: 07: 21.960 -> 01: 07: 24.920 Hârtiile lui sunt semnate de către Führer însuși. 578 01: 07: 25.360 -> 01: 07: 27.240 Este foarte impresionant. 579 01: 07: 29.440 -> 01: 07: 31.400 Vom avea probleme cu el. 580 01: 07: 32.440 -> 01: 07: 34.400 Nu știu ce meserie are aici. 581 01: 07: 35.800 -> 01: 07: 39.680 Mai bine să-l chemi pe Himler la el întrebați dacă este în echipa personală. 582 01: 07: 40.480 -> 01: 07: 42.200 Există și alte moduri. 583 01: 07: 43.640 -> 01: 07: 46.240 Hans, fratele tău lucrează sediul Gestapo din Berlin, 584 01: 07: 46.240 -> 01: 07: 49.800 Dar acum este la Stuttgart în criminalistică 585 01: 07: 50.680 -> 01: 07: 52.280 Trebuie să părăsească interconexiunile. 586 01: 07: 52.360 -> 01: 07: 55.720 L-a sunat să întrebe pe Fogel. 587 01: 07: 56.000 -> 01: 07: 59.120 Vreau să știu suma reală este important. 588 01: 08: 00.800 -> 01: 08: 02.480 Dar ne poate dura 16 ore. 589 01: 08: 03.480 -> 01: 08: 05.000 Apoi a avut grijă acum. 590 01: 08: 07.440 -> 01: 08: 11.880 Villi, a avut grijă să dea una mașină la Cochin Fogel... 591 01: 08: 13.200 -> 01: 08: 16.600 Vrem să fim fericiți. Deocamdata... 592 01: 08: 49.920 -> 01: 08: 52.920 Nu pot să cred că am făcut-o înapoi aici. 593 01: 08: 52.920 -> 01: 08: 59.400 Salut, te pot ajuta? Haide, vino. 594 01: 08: 59.360 -> 01: 09: 01.680 - Ești bine; - Nu prea, doamnă. 595 01: 09: 01.880 -> 01: 09: 07.440 Mi-e teamă că am fost loviti cu știuleți torpile. Tot echipajul meu este mort. 596 01: 09: 07.880 -> 01: 09: 11.440 Oh, să ți-o prezint pe Anne Marie Lathur. S-a luptat cu mine. 597 01: 09: 11.520 -> 01: 09: 15.480 - Și Cochin Fogel. - Cu ce ​​vă pot ajuta; 598 01: 09: 15.920 -> 01: 09: 21.800 Pentru a ne găzdui voi fi pe insulă pentru câteva zile. 599 01: 09: 21.680 -> 01: 09: 24.880 Imposibil. Este un avantaj al numai ofiţeri ai Marinei. 600 01: 09: 25.360 -> 01: 09: 29.640 Subiectul este stabilit. Ești binevenit arata-ne camerele noastre. 601 01: 09: 31.000 -> 01: 09: 34.440 Cele mai bune camere au fost acolo din Marina. 602 01: 09: 34.920 -> 01: 09: 36.840 Așa că mă tem că camerele tale vor fi mici. 603 01: 09: 38.160 -> 01: 09: 44.800 Nu-ți amintești de mătușa Ellen? Eu sunt Sara. 604 01: 09: 44.400 -> 01: 09: 47.400 Nu ți-au spus rezistența ca voi veni? 605 01: 09: 47.440 -> 01: 09: 51.840 Doamne, Sarah da. Dar numai pentru engleză. 606 01: 09: 52.840 -> 01: 09: 54.520 Nimeni nu a spus despre tine. 607 01: 09: 58.160 -> 01: 10: 00.480 Coordonează Hary Martino, director. 608 01: 10: 02.480 -> 01: 10: 05.960 Cred că m-ai tăiat puțin an de viață, Co. 609 01: 10: 07.240 -> 01: 10: 11.720 Și fiul meu. Ce fac ei? 610 01: 10: 37.360 -> 01: 10: 39.400 Niciun german nu știe această cameră este fierbinte. 611 01: 10: 39.400 -> 01: 10: 42.840 Acesta este cel mai sigur loc Al insulei. 612 01: 10: 47.640 -> 01: 10: 51.800 Nu! Este SOH Martino. Este cu noi. 613 01: 10: 51.800 -> 01: 10: 54.800 - Co Hugh Kelso. - Da. 614 01: 10: 57.400 -> 01: 10: 59.720 - Nu arăţi foarte bine Cochin. - Da, știu. 615 01: 11: 02.880 -> 01: 11: 05.560 Voi încerca să te dau jos în Anglia. 616 01: 11: 06.680 -> 01: 11: 10.240 Sunt deja pregătit și pentru o soluție alternativă. 617 01: 11: 12.440 -> 01: 11: 14.200 Dar sper că poți. 618 01: 11: 15.760 -> 01: 11: 18.000 Ceea ce ai nevoie este unul coafor. 619 01: 11: 18.000 -> 01: 11: 22.200 - Există astfel de lucruri în zilele noastre? - Este unul în Sattelie. 620 01: 11: 23.720 -> 01: 11: 29.360 - Deci, ce crezi; - Draga mea. 621 01: 11: 30.760 -> 01: 11: 32.800 Rochia... un pic prostesc. 622 01: 11: 35.440 -> 01: 11: 39.000 Ce se întâmplă între tine și mine lui Martino? 623 01: 11: 39.000 -> 01: 11: 41.400 Ah, el este cel mai scandalos Am întâlnit un străin. 624 01: 11: 41.520 -> 01: 11: 43.520 dar și cea mai incitantă. 625 01: 11: 45.480 -> 01: 11: 47.560 Îți sugerez să dormi și tu doi aici? 626 01: 11: 48.680 -> 01: 11: 51.400 Presupun că sunt iubitul lui Helen. 627 01: 12: 04.680 -> 01: 12: 07.440 Căpitanul Miller a vrut să faci asta amintește-mi 628 01: 12: 07.520 -> 01: 12: 11.720 că a vorbit cu jucătorii lui Necker, guvernatorul militar... 629 01: 12: 11.840 -> 01: 12: 14.680 - și că te va primi în această după-amiază. - Mulţumesc, inspectori. 630 01: 12: 30.240 -> 01: 12: 33.800 - Nu-mi plac. - Dar ne-au adus o mașină. 631 01: 12: 34.880 -> 01: 12: 39.400 Și nu-mi mai place. Haide turează insula. 632 01: 12: 39.840 -> 01: 12: 41.600 - Tur ghidat, ce tur? - Cel mai bun. 633 01: 13: 19.480 -> 01: 13: 23.800 - Ce este; - Ce cred că are nevoie de cercetare. 634 01: 13: 32.760 -> 01: 13: 34.800 Da, sigur, da. 635 01: 13: 41.440 -> 01: 13: 43.960 Mă închin această parte. 636 01: 13: 45.440 -> 01: 13: 46.400 Și iată-mă. 637 01: 13: 52.280 -> 01: 13: 55.680 - Ce ești, Hary? - Greu de răspuns. 638 01: 13: 57.200 -> 01: 14: 01.840 Nu am familie. imi lipsesc America de zece ani. 639 01: 14: 03.400 -> 01: 14: 08.400 Sunt mai mult în Anglia, dar poate că eram singur. 640 01: 14: 19.800 -> 01: 14: 21.680 Ochii sunt fereastra a sufletului. 641 01: 14: 23.280 -> 01: 14: 29.360 Îmi văd ochii, Hary, dar nu sufletul tău. 642 01: 14: 38.840 -> 01: 14: 42.400 Ce ascunzi acolo? 643 01: 14: 44.800 -> 01: 14: 45.320 Lasă-mă, lasă-mă! 644 01: 14: 47.200 -> 01: 14: 49.360 Fii doar o fată bună și nu te voi tachina 645 01: 14: 49.480 -> 01: 14: 51.600 Amintește-ți cine urmează. 646 01: 15: 03.800 -> 01: 15: 04.360 La dracu. 647 01:15:08.200 -> 01:15:10.320 Se ducea acasă la doamna Dewey. Merge! 648 01: 15: 10.800 -> 01: 15: 14.280 Toți sunteți irlandezi monştri şi nebuni. 649 01:15:14.400 -> 01:15:17.240 Doar jumătate dintre irlandezi, domnule. La celălalt pe jumătate supărat şi pe jumătate rotunjit. 650 01: 15: 18.320 -> 01: 15: 20.480 Îndepărtați primele lucruri. 651 01: 15: 49.880 -> 01: 15: 50.440 La naiba! 652 01: 15: 54.240 -> 01: 15: 55.640 Aruncă jos. 653 01: 15: 56.520 -> 01: 15: 57.000 Acum! 654 01: 16: 05.600 -> 01: 16: 10.360 Ești rușinos pentru Raah. Voi vorbi cu guvernatorul tău. 655 01:16:10.360 -> 01:16:11.200 Du-te acum! 656 01: 16: 44.240 -> 01: 16: 45.880 Cu siguranță am făcut o impresie. 657 01: 17: 06.800 -> 01: 17: 11.400 -Salut Hitler! -Salut Hitler! Sintaxă. 658 01: 17: 14.520 -> 01: 17: 18.760 Giganții Nekker îl au pe domnul bine sa citesti asta? 659 01: 17: 24.720 -> 01: 17: 26.560 Aș putea cunoaște cuvântul a vizitei tale? 660 01: 17: 27.400 -> 01: 17: 27.840 Nu chiar acum. 661 01: 17: 28.720 -> 01: 17: 34.400 Ceea ce am nevoie este cooperare oricând și oriunde este necesar. 662 01: 17: 34.680 -> 01: 17: 36.560 Desigur 663 01: 17: 41.760 -> 01: 17: 43.640 -Salut Hitler! -Salut Hitler! 664 01: 19: 04.880 -> 01: 19: 07.840 Omoară acum și termină. Este singura soluție. 665 01: 19: 08.360 -> 01: 19: 09.720 Nici eu nu vreau să-l aud. 666 01: 19: 10.200 -> 01: 19: 13.240 Pentru numele lui Dumnezeu, nu ești aici pentru a ucide. 667 01: 19: 13.240 -> 01: 19: 16.800 Oh, asta ar trebui să facem pentru a o face rapid. 668 01: 19: 16.640 -> 01: 19: 18.880 S-ar putea ca germanii să fie răniți dar el nu așteaptă. 669 01: 19: 19.360 -> 01: 19: 21.440 Avem nevoie de penicilină și asta e aici. 670 01: 19: 22.360 -> 01: 19: 25.320 Doctorul spune infectia e urâtă. 671 01: 19: 25.880 -> 01: 19: 28.720 - Ce vom face, Hary? - Vom merge în Franța. 672 01: 19: 28.760 -> 01: 19: 30.280 După aceea vom pleca cu un avion. 673 01: 19: 31.400 -> 01: 19: 34.760 Da, dar cum; Suntem legați. Fiecare navă care părăsește portul 674 01: 19: 34.760 -> 01: 19: 39.120 chiar și salvarea, sunt urmărite de către germani. 675 01: 19: 53.000 -> 01: 19: 56.240 Nu aud nimic care să te asigur Tocmai am văzut-o pe Sarah venind aici. 676 01: 19: 56.400 -> 01: 19: 58.840 Acest romantism ar putea fi să te omoare, vino. 677 01: 19: 59.760 -> 01: 20: 02.200 Te rog, nu știu nimic despre asta ce se intampla aici 678 01: 20: 02.320 -> 01: 20: 06.160 Doar că bărbatul era acolo este nevoie de un mijloc de transport. 679 01: 20: 06.160 -> 01: 20: 09.720 Ca ofițer de marină poate te pot ajuta. 680 01: 20: 13.280 -> 01: 20: 15.560 Este un risc. Dar o vom arăta. 681 01: 20: 18.360 -> 01: 20: 24.200 Amintește-ți asta dacă ne descoperă și înțeleg că ești o rușine, 682 01: 20: 25.160 -> 01: 20: 28.560 Te voi omorî înainte de toate. 683 01: 20: 30.880 -> 01: 20: 36.360 Va fi frumos să lucrăm împreună sunt sigur. 684 01: 20: 37.400 -> 01: 20: 41.280 Știam că se întâmplă altceva pentru tine, chiar înainte de a ne întâlni. 685 01: 20: 41.280 -> 01: 20: 41.960 Favorit. 686 01: 21: 02.680 -> 01: 21: 05.760 - Crezi că vom face, Hary? - Desigur. 687 01: 21: 05.760 -> 01: 21: 16.680 Dacă Orsini găsește o barcă. Daca nu noi ei dau vina si nu ne arunca in aer... 688 01: 21: 19.200 -> 01: 21: 20.880 Dar o să încercăm. 689 01: 21: 23.560 -> 01: 21: 25.720 Sunt 50.000.000 de oameni in Franta. 690 01: 21: 25.720 -> 01: 21: 28.640 Știți că unele dintre acestea sunt in rezistenta? 691 01: 21: 28.640 -> 01: 21: 29.520 habar n-am. 692 01: 21: 29.920 -> 01: 21: 33.720 Două lingurițe Inclusiv si pe mine. 693 01: 21: 34.800 -> 01: 21: 41.480 - Nu știu de ce încercăm. - Știu eu, tu nu? 694 01: 21: 43.360 -> 01: 21: 44.200 E târziu. 695 01: 21: 46.720 -> 01: 21: 53.560 - De ce faci asta? - Vrei să-mi vezi sufletul Sara? 696 01: 21: 55.240 -> 01: 21: 57.400 Bine. A deschis o „fereastră”. 697 01: 22: 00.960 -> 01: 22: 04.880 În 1917 eram pregătit să merg la Harvard. 698 01: 22: 05.600 -> 01: 22: 09.800 America a luptat în război. Eram minor dar am fost clasat. 699 01: 22: 12.520 -> 01: 22: 14.440 și am ajuns în tranșee. 700 01: 22: 17.880 -> 01: 22: 21.160 Că plângeam dracului, asta a fost. 701 01: 22: 21.520 -> 01: 22: 23.800 Mulți morți neputincioși 702 01: 22: 25.640 -> 01: 22: 29.640 - Trebuie să fie oribil. - A fost... 703 01: 22: 31.200 -> 01: 22: 34.160 și mi-a plăcut. 704 01: 22: 35.720 -> 01: 22: 37.640 Viața mea a devenit atunci reală 705 01: 22: 37.960 -> 01: 22: 39.720 Sângeros și emoționant. 706 01: 22: 41.240 -> 01: 22: 45.760 Când nu am primit-o. Înțelegi? 707 01: 22: 47.600 -> 01: 22: 50.400 Cumva. 708 01: 22: 51.440 -> 01: 22: 52.720 Apoi l-am părăsit. 709 01: 22: 54.000 -> 01: 22: 56.520 Înapoi la Harvard și Oxford... 710 01: 22: 57.600 -> 01: 22: 58.760 Cărți și praf. 711 01: 23: 02.360 -> 01: 23: 03.440 Și toate s-au schimbat? 712 01: 23: 04.960 -> 01: 23: 05.960 Şi eu. 713 01: 23: 13.160 -> 01: 23: 14.720 Vedeți, ați înțeles. 714 01: 23: 16.200 -> 01: 23: 17.920 I-a plăcut foarte mult. 715 01: 23: 21.400 -> 01: 23: 24.320 Deci sunt bine, Sara. Fereastra este deschisă. 716 01: 23: 27.280 -> 01: 23: 29.600 Și este în întuneric ca noaptea. 717 01: 23: 33.560 -> 01: 23: 36.000 MANAGEMENTUL CAMERE NORMANDA 718 01: 24: 07.680 -> 01: 24: 11.520 Ei bine, ai făcut-o, ai reușit treci prin oamenii mei. 719 01: 24: 11.520 -> 01: 24: 13.400 Sunt impresionat. 720 01: 24: 16.360 -> 01: 24: 19.240 Chiar așa simt ma obisnuiesc. 721 01: 24: 20.240 -> 01: 24: 22.480 Simt că am un sentiment despre ea... 722 01: 24: 23.760 -> 01: 24: 24.640 De putere. 723 01: 24: 26.600 -> 01: 24: 29.600 Da, cred că ai terminat pentru mâine. 724 01: 24: 39.920 -> 01: 24: 42.800 Tag, e în afara câmpului de luptă. Ei spun că este urgent. 725 01: 24: 45.000 -> 01: 24: 47.720 Iată-l pe Necker. Plec doar pentru asta. 726 01: 24: 48.480 -> 01: 24: 53.280 Doamne! Care este ora sosirii? 727 01: 24: 54.360 -> 01: 24: 54.880 Bine 728 01: 24: 56.600 -> 01: 25: 00.280 Organizați o gardă de onoare. Iar cel Generalul ne va întâlni în oraș. 729 01: 25: 01.960 -> 01: 25: 05.640 Și adu limuzina. vin cât mai curând posibil. 730 01: 25: 09.400 -> 01: 25: 13.760 - Linda. - Ce este? 731 01: 25: 14.480 -> 01: 25: 19.440 Rommel. Căutați-i pe cei noi încălțăminte și un telefon către Miller. 732 01: 25: 19.920 -> 01: 25: 20.480 Repede! 733 01: 25: 37.480 -> 01: 25: 40.400 - Ai întrebat, Ooh? - Da, haide. 734 01: 25: 42.120 -> 01: 25: 43.200 Ce se întâmplă? 735 01: 25: 44.440 -> 01: 25: 47.640 Rummel vine pentru o surpriză control. 736 01: 25: 47.680 -> 01: 25: 50.520 Și trebuie să plec imediat la aeroport. 737 01: 25: 50.640 -> 01: 25: 51.840 Ernst, poți să mă conduci. 738 01: 25: 52.640 -> 01: 25: 56.280 - Și ce am de gând să fac, domnule? - Tu; cu moliile astea? 739 01: 25: 56.760 -> 01: 25: 58.840 Nici eu nu vreau să vii la o milă până la Rommel. 740 01: 25: 58.840 -> 01: 26: 01.360 Mai bine să dai zile libere. 741 01: 26: 01.360 -> 01: 26: 03.200 Și era departe de drum. 742 01: 26: 03.200 -> 01: 26: 03.880 Haide, hai. 743 01: 26: 22.600 -> 01: 26: 23.240 Înțeles 744 01: 26: 27.640 -> 01: 26: 30.720 - Ce sa întâmplat, Hary? pari suparat. - Desigur. 745 01: 26: 30.720 -> 01: 26: 32.240 Tocmai a lovit tavanul. 746 01: 26: 33.880 -> 01: 26: 39.000 Comandantul Herbie Rommel vine la Testere pentru controlul securității. 747 01: 26: 39.000 -> 01: 26: 40.560 - Niciodată; - În jumătate de oră. 748 01: 26: 51.400 -> 01: 26: 52.800 Multumesc. 749 01: 26: 55.600 -> 01: 26: 56.720 Ei doar aterizează. 750 01: 26: 58.480 -> 01: 27: 00.480 Este, totuși, ciudat pentru noi, 751 01: 27: 00.480 -> 01: 27: 03.000 Comandantul să vină aici atât de brusc. 752 01: 27: 04.120 -> 01: 27: 05.760 Dar nu pentru tine. 753 01: 27: 07.800 -> 01: 27: 10.200 Nu-mi pot imagina ce vrei să spui Jocurile de noroc. 754 01: 27: 10.360 -> 01: 27: 12.200 Ce caută aici? 755 01: 27: 13.720 -> 01: 27: 16.520 Acesta este un avion post. Vine o dată pe săptămână. 756 01: 27: 17.800 -> 01: 27: 20.000 El este mereu noaptea. A fost ieri seara. 757 01: 27: 20.400 -> 01: 27: 24.800 - Și a plecat? - În noaptea de sâmbătă. Îmi pare rău. 758 01: 28: 09.800 -> 01: 28: 10.640 Salut Hitler! 759 01: 28: 13.440 -> 01: 28: 15.880 Stringer, marea noastră onoare. 760 01: 28: 16.280 -> 01: 28: 19.280 - Și tu ești? ... - Necker, guvernatorul militar. 761 01: 28: 20.240 -> 01: 28: 23.400 - Și dacă ai ști că vei veni... - Nu știai. 762 01: 28: 56.200 -> 01: 28: 59.560 - Pe cine avem? -Soft Fogel, Stratearh. 763 01: 28: 59.800 -> 01: 29: 02.920 Cred că știi. 764 01: 29: 05.800 -> 01: 29: 09.520 Subtitrare-Sincronizare traducere: art 01: 29: 16.160 TERMENII INSULEI AZI 766 01: 29: 17.160 -> 01: 29: 19.400 Deci când Martino și asta Berger sa întâlnit, 767 01: 29: 22.800 -> 01: 29: 25.400 - A fost una adevărată. - Oh da. 768 01: 29: 26.520 -> 01: 29: 29.680 Berker a crezut că Hary a fost împăratul lui Himmler, 769 01: 29: 29.760 -> 01: 29: 34.440 Și Harvey a crezut că Berkeley a fost adevăratul „Alep al deșertului”. 770 01: 29: 35.240 -> 01: 29: 37.760 Se temeau că cineva o va dezvălui identitatea celuilalt. 771 01: 29: 37.760 -> 01: 29: 38.240 Exact. 772 01: 29: 45.200 -> 01: 29: 49.560 - Pe cine avem? -Soft Fogel, Stratearh. 773 01: 29: 49.600 -> 01: 29: 50.920 Cred că știi. 774 01: 29: 51.640 -> 01: 29: 55.560 Nu. Nu am avut niciodată plăcerea Mă întâlnesc cu Stratarhul. 775 01: 29: 56.400 -> 01: 29: 56.840 Salut Hitler. 776 01:30:01.100 -> 01:30:03.240 - Căpitane... - Miller, domnule 777 01: 30: 03.520 -> 01: 30: 06.240 Comandant al Armatei Poliția. 778 01: 30: 06.840 -> 01: 30: 07.880 Hei, nu? 779 01:30:11.800 -> 01:30:15.400 Doamnelor, sunt sigur că vom face tot timpul să ne cunoaștem. 780 01:30:16.520 -> 01:30:20.840 Dar, jucători, plec mâine seară, vă propun să începem. 781 01: 30: 21.800 -> 01: 30: 23.840 Vreau să văd totul. Toată insula. 782 01: 30: 24.280 -> 01: 30: 28.760 Desigur, alți ofițeri au aranjat o masă ușoară. 783 01: 30: 29.920 -> 01: 30: 32.400 Ar fi onoarea lor să plece si tu. 784 01: 30: 32.440 -> 01: 30: 36.400 Sigur, dar mai târziu, Jucătorii de noroc. Trebuie să muncim. 785 01: 31: 13.400 -> 01: 31: 19.320 - Ești trist, draga mea. - Nu trist, dar supărat. 786 01: 31: 19.680 -> 01: 31: 23.160 Un Dumnezeu știe cine este Hary și el exact ce putem face, 787 01: 31: 23.120 -> 01: 31: 24.600 este să aștepți. 788 01: 31: 25.800 -> 03: 02: 51.480 Ce; 789 01: 31: 26.760 -> 01: 31: 28.800 Doar unul dintre cei tristi rulouri de dragoste. 790 01: 31: 28.800 -> 01: 31: 31.920 Cei mai buni sunt acolo nu o merita. 791 01: 31: 33.240 -> 01: 31: 37.200 - Adică îl iubesc pe Hary? - Ei bine, nu l-ai iubit? 792 01: 31: 38.000 -> 01: 31: 39.840 Mă îngrijorezi, draga mea. 793 01: 31: 42.320 -> 01: 31: 46.240 Există ceva în asta. Își joacă rolul prea bine. 794 01: 31: 46.880 -> 01: 31: 48.560 - Ştiu. - Nu cred. 795 01: 31: 49.560 -> 01: 31: 53.160 El ne va ucide pe toți, dacă este nevoie. 796 01: 31: 56.200 -> 01: 31: 57.000 Amintește-ți doar, 797 01: 31: 57.560 -> 01: 32: 02.400 Dacă te întorci la el într-o noapte și nu știi decât gheață, 798 01: 32: 02.600 -> 01: 32: 04.200 nu voi fi prea mult timp. 799 01: 32: 15.960 -> 01: 32: 18.600 Zi buna pentru inspectie Necker. 800 01: 32: 18.240 -> 01: 32: 20.360 Ce vrei să spui prin asta, Sperietoare? 801 01: 32: 33.600 -> 01: 32: 34.800 Opreste-te. 802 01: 32: 41.880 -> 01: 32: 43.440 Ce este acest loc; 803 01: 32: 43.960 -> 01: 32: 48.400 Un lagăr de muncă, pentru Polonezi, ruși, evrei... 804 01: 32: 48.160 -> 01: 32: 54.360 Le folosim pentru diverse locuri de muncă. Veți vedea cum funcționează mai târziu. 805 01: 32: 55.160 -> 01: 32: 59.280 - Timpul ne apasă, domnule. - Desigur 806 01: 33: 00.320 -> 01: 33: 00.840 Începeți! 807 01: 33: 13.800 -> 01: 33: 16.720 Pleci mâine seară. Te duci cu Orsini. 808 01: 33: 17.320 -> 01: 33: 21.120 - Vei fi marinarul german. - Dar eu nu vorbesc germana. 809 01: 33: 21.960 -> 01: 33: 24.320 Orsini se va stabili actele tale. 810 01: 33: 24.320 -> 01: 33: 28.960 Îți vei purta ținuta și fața va fi învelit în petice. 811 01: 33: 30.400 -> 01: 33: 34.240 Cea mai mare problemă este că ce vei face cu piciorul? 812 01: 33: 36.680 -> 01: 33: 39.800 sunt bine. Cu Martino ce se va întâmpla? 813 01: 33: 41.160 -> 01: 33: 45.640 Nu vă faceți griji pentru asta. Diavolul are mereu grijă de copiii săi. 814 01: 33: 54.320 -> 01: 33: 57.640 Linia de apărare apare peste tot bine, Necker. 815 01: 33: 57.920 -> 01: 33: 59.440 Armele sunt grozave. 816 01: 34: 00.200 -> 01: 34: 02.920 Nu va fi foarte eficient într-o luptă. 817 01: 34: 02.920 -> 01: 34: 05.840 Dar armele nu se rotesc Stabar. 818 01: 34: 08.160 -> 01: 34: 12.760 Evident, de aceea am spus că nu o voi face sunt eficiente într-o luptă. 819 01: 34: 14.800 -> 01: 34: 17.680 Putem continua asta Inspecție, jucători de noroc? 820 01: 34: 17.680 -> 01: 34: 18.920 Desigur, String. 821 01: 34: 42.400 -> 01: 34: 43.800 Lochaj, Haidden. 822 01: 34: 48.800 -> 01: 34: 51.100 Felicitările mele. Este cel mai mult mare armata. 823 01: 34: 51.200 -> 01: 34: 53.840 Berlinul îi va învăța pe toți. Bine făcut. 824 01: 34: 54.280 -> 01: 34: 55.720 Mulțumesc, Squid. 825 01: 35: 14.120 -> 01: 35: 14.680 Necker. 826 01: 35: 21.520 -> 01: 35: 23.680 Acesta este cel mai fermecător parte a insulei, Necker. 827 01: 35: 23.680 -> 01: 35: 25.920 - Crezi că este căpitanul Hained? - Da domnule. 828 01: 35: 27.440 -> 01: 35: 30.160 Este fermecător pentru un căpitan, dacă m-ai întrebat. 829 01: 35: 30.240 -> 01: 35: 34.800 Vă reamintesc că Căpitanul este Guvernator și erou al lui Rahs, Jucătorii de noroc. 830 01: 35: 34.480 -> 01: 35: 35.800 Desigur, domnule. 831 01: 35: 35.200 -> 01: 35: 38.800 - Nu am vrut să insinuez... - Ai slujit în Rusia? 832 01: 35: 38.880 -> 01: 35: 40.800 - Uite, domnul meu... -Nu. 833 01: 35: 42.600 -> 01: 35: 43.320 imi place. 834 01: 35: 43.600 -> 01: 35: 44.360 Vorbește cu Haidden 835 01: 35: 45.640 -> 01: 35: 49.240 Dacă e loc pentru seara asta și, de asemenea, un bucătar. 836 01: 35: 50.440 -> 01: 35: 53.960 Dar m-am gândit că vei lua cina cu noi în clubul ofiţerilor. 837 01: 35: 53.960 -> 01: 35: 54.840 Altă dată, Necker. 838 01: 35: 56.200 -> 01: 36: 00.000 A fost o zi obositoare și mâine avem o grămadă de vechi. 839 01: 36: 00.720 -> 01: 36: 02.560 Cum vrei, Stringer. 840 01: 36: 08.920 -> 01: 36: 10.920 Exc. Piesa este perfecta, 841 01: 36: 12.440 -> 01: 36: 17.200 Izolare adecvată. esti... 842 01: 36: 17.960 -> 01: 36: 22.600 - Îndrăzneț? - Vom vedea, am făcut-o. 843 01: 36: 51.400 -> 01: 36: 52.560 - Îl voi ucide pe Rommel. - Ce naiba... 844 01: 36: 56.360 -> 01: 36: 59.440 Prin sacrificarea unor vieți, pt pentru a salva mii. 845 01: 36: 59.440 -> 01: 37: 03.680 Invazia este importantă și pentru Rommel Gestionează apărarea... 846 01: 37: 03.680 -> 01: 37: 07.960 și cu el mort, este dezorganizat întreaga armată germană. 847 01: 37: 08.520 -> 01: 37: 10.400 Nu pot să o las așa. 848 01: 37: 12.800 -> 01: 37: 14.520 Deci vrei să-l vezi pe Kelso de aici spre binele ţării. 849 01: 37: 16.880 -> 01: 37: 21.320 Vreau să ai grijă de el. Kelso a citit-o de la început. 850 01: 37: 26.280 -> 01: 37: 27.400 Și fata? 851 01: 37: 29.000 -> 01: 37: 32.920 Spune-i lui Orsini să o facă in Franta. Dacă este posibil. 852 01: 37: 35.400 -> 01: 37: 40.760 Dacă nu, sunt mai bine pentru asta să nu mănânce. 853 01: 37: 43.760 -> 01: 37: 46.000 Spune-i că a fost ideea mea pentru a transporta Kelso, 854 01: 37: 47.200 -> 01: 37: 50.800 și că voi ajunge să ajut. 855 01: 37: 53.600 -> 01: 37: 55.520 Dar, fiule, nu mă aștepta. 856 01: 38: 54.840 -> 01: 38: 56.600 Mult succes, iubire. 857 01: 39: 09.600 -> 01: 39: 13.400 - Mai lucrezi, domnule Lochay? - Nu când am început. 858 01: 39: 14.160 -> 01: 39: 17.800 Cu Strummer Rommel aici s-au dus cu totii inapoi. 859 01: 39: 17.880 -> 01: 39: 20.200 - Ce vrei; - Am primit un telefon de la fratele meu. 860 01: 39: 22.440 -> 01: 39: 25.840 - Tocmai am vorbit. - Și ce ți-a spus despre Foggel? 861 01: 39: 26.680 -> 01: 39: 29.240 Când nu a auzit acest nume la sediul Gestapo. 862 01: 39: 29.240 -> 01: 39: 33.400 Poate că Anti-Spy poate afla unde se află într-o clădire diferită din Berlin. 863 01: 39: 33.840 -> 01: 39: 36.320 Dar poate exista cineva care afla mai multe. 864 01: 39: 36.320 -> 01: 39: 36.840 Cine; 865 01: 39: 37.400 -> 01: 39: 42.360 Lotto Niemann, este prietenul fratelui meu și personalului lui Himmler. 866 01: 39: 42.680 -> 01: 39: 45.200 - Când vei vorbi? - Mâine dimineaţă. 867 01: 39: 45.640 -> 01: 39: 49.240 - Mă va lua cât mai curând posibil. - Excelent. 868 01: 39: 49.720 -> 01: 39: 54.400 Poate ne-ar putea spune ceva pentru misteriosul Fögels. 869 01: 39: 56.280 -> 01: 39: 59.120 - Bună treabă, Ernst. - Mulţumesc domnule. 870 01: 40: 06.720 -> 01: 40: 10.200 -Vreau încă o băutură. - E timpul să închidem. 871 01: 40: 11.640 -> 01: 40: 15.760 - Încă vreau un șarpe - Bine, dar va fi ultimul. 872 01: 40: 23.360 -> 01: 40: 26.680 L-aș putea distruge dacă nu era Foggel. 873 01: 40: 32.680 -> 01: 40: 34.120 Curatori irlandezi. 874 01: 40: 35.240 -> 01: 40: 37.400 Cetăți și proști pe toți. 875 01: 40: 43.600 -> 01: 40: 44.200 Mai mult. 876 01: 40: 48.480 -> 01: 40: 49.400 La dracu. 877 01: 40: 59.360 -> 01: 41: 00.240 Dar căminul? 878 01: 41: 04.400 -> 01: 41: 05.160 De ce te uiți la mine? 879 01: 41: 06.400 -> 01: 41: 06.560 Nimic. 880 01: 41: 08.280 -> 01: 41: 12.400 nimic; Atunci nu vei face nu da nimic decât blând. 881 01: 41: 34.200 -> 01: 41: 35.280 Încă nou? 882 01: 41: 35.640 -> 01: 41: 36.840 Nu 883 01: 41: 39.560 -> 01: 41: 41.520 Sunt sigur că e bine. 884 01: 41: 43.400 -> 01: 41: 44.480 Obez obicei. 885 01: 41: 45.760 -> 01: 41: 47.840 Grăbește-te, presupun. 886 01: 41: 51.760 -> 01: 41: 55.800 Ei cred că, Sara... 887 01: 41: 55.560 -> 01: 41: 58.800 Ce se întâmplă mai departe? Când te întorci. 888 01: 42: 00.280 -> 01: 42: 01.360 Greu de spus. 889 01: 42: 02.560 -> 01: 42: 07.240 Asistenta este încă în picioare. Doctorul este interesat de mine. 890 01: 42: 09.240 -> 01: 42: 14.760 Dar după aceea, nu m-am cunoscut bărbat ca Hary. 891 01: 42: 15.640 -> 01: 42: 20.200 - Nu cunoșteam o astfel de emoție. - E un nebun temporar. 892 01: 42: 20.480 -> 01: 42: 23.880 Ca și războiul. Nu este viața reală. 893 01: 42: 24.000 -> 01: 42: 27.480 Nici măcar Hary Martino. Nu este pentru tine, Sara. 894 01: 42: 29.680 -> 01: 42: 30.240 stiu. 895 01: 42: 32.360 -> 01: 42: 39.280 Ea nu are de-a face cu mine. Este mai presus de toate. 896 01: 42: 41.000 -> 01: 42: 45.560 Logica, control. 897 01: 42: 46.720 -> 01: 42: 49.920 Pretutindeni putem controla lucruri dacă vrem. 898 01: 42: 54.800 -> 01: 42: 56.920 Problema este că nu vreau. 899 01: 43: 02.320 -> 01: 43: 04.320 Au trecut peste unsprezece. Trebuie să mergem. 900 01: 43: 04.440 -> 01: 43: 08.960 - Nu înțeleg. - Ți-am spus, există motive să fii acolo. 901 01: 43: 09.520 -> 01: 43: 12.720 - Hary nu sa întors încă. - Ne va întâlni. Haide. 902 01: 43: 35.280 -> 01: 43: 36.840 - Ce noapte! - Ce zi! 903 01: 43: 38.240 -> 01: 43: 42.200 - Cel mai remarcabil din viața mea - Și urmează al doilea act. 904 01: 43: 43.320 -> 01: 43: 46.440 Dacă aș fi în locul tău aș dormi puțin. 905 01: 43: 46.880 -> 01: 43: 48.800 te voi trezi. 906 01: 43: 48.520 -> 01: 43: 49.160 Foarte buna idee. 907 01: 43: 49.720 -> 01: 43: 54.200 Știu că ar trebui să mă trezesc la cinci. Dar este puțin prea devreme pentru a numi această părere. 908 01: 43: 54.800 -> 01: 43: 56.400 Ne vedem mai târziu. 909 01: 45: 48.680 -> 01: 45: 53.440 Acum suntem o persoană cu chip. Nici nu valorează prea mult. 910 01: 45: 54.720 -> 01: 45: 56.960 Nu sunt o conspirație a Ea sa scapi de mine? 911 01: 45: 56.960 -> 01: 45: 59.320 Asta nu are nimic de-a face cu Heads. 912 01: 45: 59.960 -> 01: 46: 03.880 Uite, uite, asta e o greșeală. Eu nu sunt Rommel. 913 01: 46: 06.400 -> 01: 46: 08.480 Nu mă așteptam la nimic mai bun decât tine. 914 01: 46: 09.200 -> 01: 46: 11.320 Nu știam când ne vom ocupa de asta atât de laș. 915 01: 46: 11.320 -> 01: 46: 16.320 Nu sunt Romel. Uită-te la asta Sunt actor, este un spectacol. 916 01: 46: 17.560 -> 01: 46: 20.360 Numele meu este Eric Berkeley. L-am prins pe Eric Berkeley. 917 01: 46: 25.800 -> 01: 46: 27.800 Acestea sunt ebraice. Cine dracu esti? 918 01: 46: 33.240 -> 01: 46: 35.640 Numele meu adevărat este Heaven Baum și eu sunt evreu. 919 01: 46: 43.000 -> 01: 46: 47.640 Vezi tu, adevăratul Eric Burger a fost ucis timp de patru ani. 920 01: 46: 47.680 -> 01: 46: 50.100 L-am găsit într-o pivniță cu familia din el, tot mort. 921 01: 46: 50.560 -> 01: 46: 52.640 Oh, am uitat băutura. 922 01: 46: 55.680 -> 01: 46: 58.200 A fost ucis înainte de bine prezentat armatei. 923 01: 46: 58.200 -> 01: 47: 01.800 Ea are cărțile lui împreună clasificarea acestuia. 924 01: 47: 01.280 -> 01: 47: 07.120 Deci poate părea ciudat apoi mi-am dat seama că 925 01: 47: 07.200 -> 01: 47: 10.160 cea mai bună parte pentru a ascunde unul Evreu, era armata germană. 926 01: 47: 10.360 -> 01: 47: 11.600 Acest lucru este îndrăzneț. 927 01: 47: 12.200 -> 01: 47: 16.840 - Și de ce este această deghizare în Rommel? - Și ce e în neregulă cu tine? 928 01: 47: 18.000 -> 01: 47: 19.440 Ce fel de plecat esti? 929 01: 47: 20.880 -> 01: 47: 23.720 Hary Martino. Secret Serviciul britanic. 930 01: 47: 24.160 -> 01: 47: 25.200 Noroc. 931 01: 47: 30.880 -> 01: 47: 34.800 Oh, acum văd partea amuzantă a cazului. 932 01: 47: 37.680 -> 01: 47: 39.440 Hei, te rog, ascultă. 933 01: 47: 40.280 -> 01: 47: 44.960 În mod normal, nu trebuia să știu asta, dar Rommel a avut o întâlnire secretă 934 01: 47: 44.960 -> 01: 47: 46.600 cu strategii germani. 935 01: 47: 47.760 -> 01: 47: 50.960 Cred că plănuiesc să omoare Hitler. 936 01: 47: 51.600 -> 01: 47: 55.280 - Ar trebui să-l aprobi. - Toți sunt naziști curați, 937 01: 47: 55.280 -> 01: 47: 59.200 dar în ultimele zile m-am întâlnit despre micul Rommel. 938 01: 47: 59.400 -> 01: 48: 02.320 Este un om bun, dar în partea greșită. 939 01: 48: 04.920 -> 01: 48: 10.200 - Ce ai spune dacă ți-aș cere unul bun. - Ce fel de bucurie? 940 01: 48: 10.720 -> 01: 48: 12.560 O plimbare prin Anglia. 941 01: 48: 14.280 -> 01: 48: 15.640 Da, glumesti, nu? 942 01: 48: 16.280 -> 01: 48: 17.280 Chiar nu. 943 01: 48: 18.640 -> 01: 48: 22.240 Există un ofițer american pe care trebuie să-l iau de pe această insulă. 944 01: 48: 22.240 -> 01: 48: 24.880 Și există un avion poștal gata de plecare mâine seară. 945 01: 48: 24.960 -> 01: 48: 26.920 si nu pot face nimic. 946 01: 48: 27.320 -> 01: 48: 32.000 Dar ce s-ar întâmpla dacă comandantul Erwin Rommel părea să fie 947 01: 48: 32.280 -> 01: 48: 34.880 a vrut ca primul avion să decoleze. 948 01: 48: 36.000 -> 01: 48: 38.000 - Nu, nimic. - Exact. 949 01: 48: 38.480 -> 01: 48: 42.400 Cel mai bun lucru este că, dacă ești Rommel, toată lumea le spune că ești. 950 01: 48: 43.200 -> 01: 48: 47.200 Dar, Hary, așa cum ai spus mai înainte, sunt actrita nu sunt un erou. 951 01: 48: 53.840 -> 01: 48: 57.240 Gândește-te la libertate. Dacă pierzi, ce se va întâmpla în continuare? 952 01: 48: 57.400 -> 01: 49: 02.800 Mai mult război, sau te vor ucide sau vei merge într-un lagăr de concentrare. 953 01: 49: 02.800 -> 01: 49: 05.720 Nu vorbesc despre eroism dar pentru o evadare. 954 01: 49: 14.680 -> 01: 49: 15.840 Suntem de acord; 955 01: 49: 16.480 -> 01: 49: 19.800 Dar Hofer? Nu este chiar așa de rău, 956 01: 49: 19.800 -> 01: 49: 22.800 - Nu vreau să-l tachinez. - Mă voi gândi la ceva. 957 01: 49: 22.440 -> 01: 49: 26.600 Doar asigură-te că pleci înainte de mâine pentru a merge la Deville Pla 958 01: 49: 26.600 -> 01: 49: 28.840 Vom afla apoi dacă ceva este nasol. 959 01: 50: 48.000 -> 01: 50: 48.680 Galahler 960 01: 50: 55.760 -> 01: 50: 56.280 Galahler 961 01: 51: 01.000 -> 01: 51: 01.560 Galahler 962 01: 51: 08.960 -> 01: 51: 10.920 Galway, vreau să vorbesc cu tine. 963 01: 51: 48.280 -> 01: 51: 51.440 - Unde ai fost; Ce s-a întâmplat; - Lucrurile arată mai bine. 964 01: 51: 51.440 -> 01: 51: 53.400 - Ce; - Îți spun când voi învăța. 965 01: 51: 53.600 -> 01: 51: 57.520 Eu și Sarah mergem și ne asigurăm dacă totul este gata. Haide. 966 01: 52: 08.840 -> 01: 52: 13.360 A avut loc o schimbare în plan, fiule. Dar vom continua din partea ta. 967 01: 52: 13.760 -> 01: 52: 15.960 - Gata? - Da, hai să mergem. 968 01: 53: 09.720 -> 01: 53: 11.720 - Pleacă! - O voi concedia dacă fugi. 969 01: 53: 12.840 -> 01: 53: 13.840 Nu pot, Sara. 970 01: 53: 40.920 -> 01: 53: 42.000 Fii atent. Hari! 971 01: 53: 45.640 -> 01: 53: 49.400 Ea a încercat și o voi scutura mințile în aer. 972 01: 53: 53.720 -> 01: 53: 57.520 Aruncă-ți arma jos. Şi tu. Și împinge-le la mine. 973 01: 54: 00.440 -> 01: 54: 01.560 Acum! 974 01: 54: 08.120 -> 01: 54: 15.880 Hari... aha. EH-urile trebuie să recruteze membrii lor, în părți ciudate. 975 01: 54: 18.280 -> 01: 54: 19.640 Tu! Lasă-l jos. 976 01: 54: 26.920 -> 01: 54: 29.480 Și toate mâinile înalte iar pe perete. 977 01: 54: 42.400 -> 01: 54: 43.160 Pe perete! 978 01: 54: 58.520 -> 01: 54: 59.840 si tu cine esti? 979 01: 55: 06.280 -> 01: 55: 07.360 Un american. 980 01: 55: 09.320 -> 01: 55: 11.440 Devine din ce în ce mai interesant. 981 01: 55: 22.760 -> 01: 55: 24.720 Când nu îmi plăcea de tine, morfină. 982 01: 55: 26.800 -> 01: 55: 29.360 Voi toți italienii ne creați probleme. 983 01: 55: 29.960 -> 01: 55: 31.880 Fantastic, poți și vorbi. 984 01: 55: 39.960 -> 01: 55: 42.760 Deci acum, curat 985 01: 55: 44.120 -> 01: 55: 46.800 Mă așteptam cu nerăbdare. 986 01: 55: 54.960 -> 01: 55: 57.560 - Opreste-te! - Tocmai am început. Ridice în picioare! 987 01: 55: 57.920 -> 01: 56: 00.920 Ți-am spus să te ridici Porcul irlandez! 988 01: 56: 02.160 -> 01: 56: 03.320 Vestul de mijloc al Irlandei. 989 01: 56: 05.720 -> 01: 56: 06.840 Am mai fost aici. 990 01: 56: 23.360 -> 01: 56: 29.480 - Bravo, fiule. - S-a terminat acum. 991 01: 56: 29.480 -> 01: 56: 31.720 Cu un nazist mort se vor uita întreaga insulă. 992 01: 56: 32.240 -> 01: 56: 33.240 Nu este necesar. 993 01: 57: 03.880 -> 01: 57: 06.560 - Deci rasa dominantă se prăbușește. - Să sperăm 994 01: 57: 07.760 -> 01: 57: 09.160 - Bine; - Aproape. 995 01: 57: 39.880 -> 01: 57: 40.640 Ține cont! 996 01: 58: 08.640 -> 01: 58: 09.120 Perfect! 997 01: 58: 25.160 -> 01: 58: 25.640 Au venit 998 01: 58: 28.360 -> 01: 58: 29.680 - Am mers totul bine? - Destul de bine. 999 01: 58: 31.240 -> 01: 58: 34.400 Am oprit o patrulă în filmare. Am fost mulțumiți de CoR. 1000 01: 58: 34.800 -> 01: 58: 35.960 Treaba lor este ca câini dresați. 1001 01: 58: 36.280 -> 01: 58: 39.640 Singurul lucru care rămâne de făcut este să asigurați-vă că există o barcă pentru mâine. 1002 01: 58: 39.680 -> 01: 58: 44.400 - Schimbarea planurilor, Sintaxă. - Înțeleg că ceva merge. 1003 01: 58: 44.520 -> 01: 58: 46.800 De ce erai de gând, Hary? 1004 01: 58: 46.720 -> 01: 58: 49.800 Vom lua unul frumos avion mare. 1005 01: 58: 52.000 -> 01: 58: 55.000 - Cu cine; - Cu atacantul Ervin Rommel. 1006 01: 59: 17.200 -> 01: 59: 22.920 După ce îl ucizi pe Rommel, atunci îl vei ucide pe Celso? 1007 01: 59: 26.120 -> 01: 59: 27.320 Pare necesar. 1008 01: 59: 29.000 -> 01: 59: 29.600 si eu; 1009 01: 59: 33.200 -> 01: 59: 36.300 Să mă omoare este, de asemenea esențial; 1010 01: 59: 38.920 -> 01: 59: 39.520 Înțeles. 1011 01: 59: 43.440 -> 01: 59: 50.160 Nu te simți trist? Este foarte uman pentru tine! 1012 01: 59: 50.280 -> 01: 59: 53.840 Nu contează ce simt. am luat unul decizia de a-l ucide pe Rommel 1013 01: 59: 53.840 -> 01: 59: 55.360 cu orice cost. 1014 01: 59: 55.960 -> 01: 59: 58.760 Și dacă aș avea ocazia, Aș face-o din nou. 1015 02: 00: 00.680 -> 02: 00: 07.640 Da, presupun că o vei face. 1016 02: 00: 50.800 -> 02: 00: 53.600 - Unde te-as iubi? - Nu, mulţumesc. 1017 02: 00: 54.600 -> 02: 00: 57.640 Ți-am spus? Gheață până la os 1018 02: 01: 14.680 -> 02: 01: 15.200 Îmi pare rău. 1019 02: 01: 18.480 -> 02: 01: 22.760 Totul este în pericol. Încă nu m-am obișnuit. 1020 02: 01: 23.920 -> 02: 01: 27.720 - Și nici nu te vei obișnui cu asta. - Am avut niște biscuiți. 1021 02: 01: 30.880 -> 02: 01: 33.600 Nu ești doar frumoasă dar în mod egal și inteligent. 1022 02: 01: 33.600 -> 02: 01: 36.600 Dacă nu te-aș cunoaște, aș spune asta esti irlandez. 1023 02: 01: 40.200 -> 02: 01: 42.520 - Vii din Terseys, nu? - Da. 1024 02: 01: 44.120 -> 02: 01: 49.120 Trebuie să fie o plăcere să-l vezi deci. umplut nazist, frică, toate astea. 1025 02: 01: 49.920 -> 02: 01: 53.840 Încerc să nu mă gândesc la asta. Deși este un adevărat iad. 1026 02: 01: 55.400 -> 02: 01: 55.920 Îmi pare rău. 1027 02: 01: 57.400 -> 02: 02: 01.160 Mi se pare un pic nebunesc, știi... despre care știm cu ce avem de-a face. 1028 02: 02: 01.920 -> 02: 02: 03.200 și de ce ne luptăm. 1029 02: 02: 07.800 -> 02: 02: 10.320 Poți să-mi dai pe alea pungile de acolo? 1030 02: 02: 11.680 -> 02: 02: 13.240 - Desigur. - Mulţumesc. 1031 02: 02: 15.200 -> 02: 02: 17.520 - Asta e familia ta? - Da. 1032 02: 02: 18.000 -> 02: 02: 20.320 - Aa sunt excelente! - Mulţumesc. 1033 02: 02: 21.200 -> 02: 02: 21.800 Cine esti tu aici? 1034 02: 02: 25.120 -> 02: 02: 29.520 - Aceasta este Suzanne, fiica mea. - Trebuie să o închini mai presus de toate. 1035 02: 02: 30.400 -> 02: 02: 34.200 S-a născut acum trei luni. Nu ne-am întâlnit încă. 1036 02: 02: 36.640 -> 02: 02: 37.200 Adevărul; 1037 02: 02: 40.920 -> 02: 02: 44.200 Penicilina, se spune că este drog miraculos. 1038 02: 02: 44.840 -> 02: 02: 47.480 Avem nevoie și de el, un miracol. 1039 02: 02: 47.920 -> 02: 02: 52.600 - Noi trei. - Da, toate trei. 1040 02: 02: 55.680 -> 02: 02: 57.840 Voi face puțin ceai. 1041 02: 03: 00.640 -> 02: 03: 01.280 stii... 1042 02: 03: 02.240 -> 02: 03: 06.400 Martino încă plănuiește trimis în Franța. Știați? 1043 02: 03: 07.840 -> 02: 03: 09.000 Nu, nu am făcut-o. 1044 02: 03: 10.400 -> 02: 03: 12.320 Mi-a spus Gallaher ieri seară. 1045 02: 03: 12.920 -> 02: 03: 15.200 Orsini speră să te ducă acolo. 1046 02: 03: 23.840 -> 02: 03: 26.640 Ei bine, cu mine, dar ce se va întâmpla cu tine; 1047 02: 03: 28.280 -> 02: 03: 31.840 eu; Cred că mor de la o zi la alta Am venit aici. 1048 02: 03: 54.440 -> 02: 03: 57.560 - Tu... Nu arăți atât de bine. - Nici tu. 1049 02: 03: 58.320 -> 02: 04: 02.120 Șoferul de aici arată ca bucată de carne fiartă. 1050 02: 04: 19.440 -> 02: 04: 22.760 - Ce hârtii? - Toți au ars, chiar și hainele lui. 1051 02: 04: 22.760 -> 02: 04: 25.480 Dar am scris numărul a mașinii. 1052 02: 04: 43.720 -> 02: 04: 47.480 - După cum spune cadavrul, este necunoscut. - Îmi pot imagina asta. 1053 02: 04: 53.960 -> 02: 04: 55.720 Trebuie să fim atenți. 1054 02: 04: 56.600 -> 02: 04: 59.400 Nu vreau să înveți că era beat. 1055 02: 05: 00.280 -> 02: 05: 03.760 Dar ce a făcut aici. Aceasta este că nu înțeleg. 1056 02: 05: 04.920 -> 02: 05: 07.880 Îi vom întreba pe ofițeri patruland zona. 1057 02: 05: 07.880 -> 02: 05: 12.760 - Cine ştie. S-ar putea să știe ceva. - Da domnule. 1058 02: 05: 22.440 -> 02: 05: 26.960 Ah, Necker, m-am descurcat de minune, dar Am avut un spital relativ gol. 1059 02: 05: 28.160 -> 02: 05: 33.400 Dar cred că pacienții vor supraviețui, din moment ce nu au ce face. 1060 02: 05: 33.640 -> 02: 05: 36.680 Oh, Doamne, cine a făcut-o armata germană. 1061 02: 05: 37.160 -> 02: 05: 40.880 Totuși, sugerez unul reconsiderarea dotărilor. 1062 02: 05: 42.000 -> 02: 05: 45.400 Dacă englezii sunt aduși aici, vor fi multe pierderi. 1063 02: 05: 45.400 -> 02: 05: 48.800 - Trebuie să fii pregătit. - Malista, Stringer. 1064 02: 05: 48.800 -> 02: 05: 52.280 Bine! Și acum... prânzul. 1065 02: 05: 53.400 -> 02: 05: 56.240 Ofițerii se așteaptă să o faci vino la clubul nostru. 1066 02: 05: 56.440 -> 02: 05: 59.160 Oh, nu. aveam de gând să merg undeva in tara. 1067 02: 05: 59.600 -> 02: 06: 04.280 Fogel mi-a povestit despre unul parte. DeVille Pla. Îl știi? 1068 02: 06: 04.680 -> 02: 06: 07.480 - Desigur, domnule. - Bine, vom fi acolo. 1069 02: 06: 07.480 -> 02: 06: 10.000 Nu mă îndoiesc că proprietarii vor avea o obiecție 1070 02: 06: 10.000 -> 02: 06: 13.200 Mai ales când ai grijă de el aprovizionare cu produse alimentare si vin. 1071 02: 06: 13.200 -> 02: 06: 14.440 Desigur, Stabarha. 1072 02: 06: 36.240 -> 02: 06: 38.880 Ke Stratarch, Cu permisiunea ta. 1073 02: 06: 44.680 -> 02: 06: 45.480 Multumesc. 1074 02: 06: 50.960 -> 02: 06: 54.280 Felicitările mele. Le-ai reglementat minunat pe toate. 1075 02: 06: 56.960 -> 02: 07: 00.960 Dar noi facem asta putem face Bis. Nu în fiecare zi, Rommel. 1076 02: 07: 01.360 -> 02: 07: 06.840 Dar vei fi uşurat când va pleca. Mareșalul decolează în seara asta. 1077 02: 07: 07.640 -> 02: 07: 08.840 Marea Relief de Herg Fogel. 1078 02: 07: 11.400 -> 02: 07: 15.200 Spune-mi, va pleca înainte de post avion sau posta? 1079 02: 07: 15.280 -> 02: 07: 20.800 El nu ne-a spus. Dar după părerea mea ar trebui să zboare după noapte. 1080 02: 07: 20.880 -> 02: 07: 23.760 Oficiul poștal o evită de obicei ziua din acelasi motiv. 1081 02: 07: 24.560 -> 02: 07: 27.480 Aveți libertate absolută, Jucători. Voi vorbi cu el în special. 1082 02: 07: 32.760 -> 02: 07: 34.720 domnule Fogel, o fotografie;; 1083 02: 07: 35.480 -> 02: 07: 37.680 Poate cu frumoasa domnișoară? 1084 02: 07: 39.160 -> 02: 07: 39.840 Dar desigur. 1085 02: 07: 45.360 -> 02: 07: 46.400 Multumesc. 1086 02: 07: 47.400 -> 02: 07: 49.800 Și, domnule, vom face onorați? 1087 02: 07: 50.520 -> 02: 07: 52.800 Multumesc, domnisoara. 1088 02: 08: 01.400 -> 02: 08: 02.800 Multumesc. 1089 02: 08: 06.120 -> 02: 08: 10.520 Domnișoară, vă pot recomanda asistentul meu, Gamer Charger. 1090 02:08:12.400 -> 02:08:14.760 Ai darul tău de la Dr. Hamilton. 1091 02: 08: 14.840 -> 02: 08: 15.640 A făcut ce a putut. 1092 02: 08: 20.160 -> 02: 08: 24.000 I-am spus lui Kelso că negociez cu un Gamer. 1093 02: 08: 28.600 -> 02: 08: 30.840 - Și a crezut? - Da, desigur. 1094 02: 08: 31.760 -> 02: 08: 36.120 Dar nemții sunt recunoscuți din tinuta. 1095 02: 08: 37.000 -> 02: 08: 41.440 Sintaxă, vreau să schimb câteva discutând împreună, mai ales. 1096 02: 08: 41.880 -> 02: 08: 42.360 Desigur. 1097 02: 08: 48.440 -> 02: 08: 50.680 Ce pot face pentru tine? 1098 02: 08: 53.280 -> 02: 08: 55.280 Omul meu, Crast ucis ieri seara. 1099 02: 08: 55.280 -> 02: 08: 56.160 Afacerea cu maimuțe. 1100 02: 08: 57.160 -> 02: 08: 59.600 Mașina lui a fost găsită într-o stâncă. 1101 02: 08: 59.600 -> 02: 09: 00.920 - Era beat? - Poate, da, poate. 1102 02: 09: 01.880 -> 02: 09: 07.240 Ideea este că nu îmi pot imagina ce cerea el într-un loc atât de pustiu. 1103 02: 09: 07.840 -> 02: 09: 10.840 E ciudat, dar care este relația are cu mine? 1104 02: 09: 11.680 -> 02: 09: 13.800 Am verificat cu gardienii de acolo. 1105 02:09:13.800 -> 02:09:18.800 Se pare că ai oprit mașina pe la 2 dimineata. 1106 02: 09: 20.440 -> 02: 09: 22.600 Sigur, dar tot nu văd ce relatie are asta cu mine. 1107 02: 09: 24.200 -> 02: 09: 26.800 Te rog, Miller, treci la subiect pentru că mă așteaptă Comandantul. 1108 02: 09: 27.280 -> 02: 09: 30.000 Mă întrebam ce ai făcut aici ora asta. 1109 02: 09: 33.920 -> 02: 09: 36.920 Ei bine, se întâmplă să merg în slujba mea, locotenente. 1110 02: 09: 36.920 -> 02: 09: 41.720 Și faceți un raport complet pe securitatea insulei din Himmler. 1111 02: 09: 43.280 -> 02: 09: 46.800 Îmi pare rău să spun nu a fost favorabil. 1112 02: 09: 47.280 -> 02: 09: 48.960 Nu înțeleg, antrenor. 1113 02: 09: 50.360 -> 02: 09: 50.880 Nu; 1114 02: 09: 52.400 -> 02: 09: 54.280 Atunci lasă-mă să-ți fac un plan. 1115 02: 09: 54.920 -> 02: 09: 55.480 Îmi pare rău. 1116 02: 09: 57.720 -> 02: 09: 59.840 Aseară, am plecat în miezul nopții. 1117 02: 10: 00.520 -> 02: 10: 06.000 si izvoraste prin valea Sf. Petru și a continuat până la Deleke. 1118 02: 10: 06.720 -> 02: 10: 09.400 După aceea, în vârf, iar apoi a doua rundă. 1119 02:10:11.840 -> 02:10:14.800 făcând un cerc întreg. 1120 02: 10: 14.480 -> 02: 10: 17.440 Deci, toate aceste regiuni au 1121 02: 10: 17.440 -> 02: 10: 20.800 instalații militare majore, corect; 1122 02: 10: 20.800 -> 02: 10: 21.960 În mare parte, Co. 1123 02: 10: 24.720 -> 02: 10: 26.600 Dar nu înțelegi, Miller? 1124 02: 10: 26.960 -> 02: 10: 32.440 Am trecut prin toate zonele cele mai sensibile și m-a oprit o singură dată. 1125 02: 10: 33.560 -> 02: 10: 38.360 Pe al doilea drum am întâlnit doi gardieni care au apărut fumând țigări. 1126 02: 10: 41.560 -> 02: 10: 45.240 - Ești atât de satisfăcător? - Nu, antrenor. 1127 02: 10: 45.680 -> 02: 10: 47.440 Atunci iti sugerez faci ceva în privința asta. 1128 02: 10: 49.120 -> 02: 10: 55.840 Acum, mă tem că Comandantul cu mine asteapta cateva ore. Îmi pare rău. 1129 02: 11: 29.600 -> 02: 11: 33.560 Vreau să merg la un pahar la sfârșit a zilei. Doar tu și Hofer. 1130 02: 11: 33.880 -> 02: 11: 34.480 Și după; 1131 02: 11: 35.840 -> 02: 11: 39.320 După ce dormim, vom face închis în camera lui. 1132 02: 11: 39.320 -> 02: 11: 44.560 Mă întorc cu Kelso la șapte. Poșta pleacă pe data de opt. 1133 02: 11: 46.360 -> 02: 11: 51.560 - Ești sigur că va reuși? - Ți-am spus, nimeni nu spune Romel. 1134 02: 11: 55.320 -> 02: 11: 58.520 - Știi, chiar regret. - De ce; 1135 02: 11: 59.600 -> 02: 12: 02.640 Nu voi mai avea unul niciodată rola buna. Nu. 1136 02: 12: 25.920 -> 02: 12: 30.400 Dacă simți că vei vomita, tacul este acolo jos. 1137 02: 12: 31.280 -> 02: 12: 33.520 Multumesc sunt bine. 1138 02: 12: 34.240 -> 02: 12: 38.320 Poate ai nevoie de batista ta, El conducea după mirosuri. 1139 02: 12: 43.160 -> 02: 12: 45.280 Trebuie să vă vorbesc, dle. 1140 02: 12: 56.560 -> 02: 13: 00.400 - Deci ce se întâmplă, Ernst? - Este un telefon de la fratele meu. 1141 02:13:01.000 -> 02:13:04.800 Ce a învățat de la Niemann la Berlin. 1142 02: 13: 04.680 -> 02: 13: 05.240 Ce a spus; 1143 02:13:06.320 -> 02:13:09.120 Nu că ar fi auzit totul numele Fogel. 1144 02: 13: 09.680 -> 02: 13: 13.800 - Nici măcar nu l-a auzit. - Ce ai de gând să faci acum; 1145 02: 13: 21.200 -> 02: 13: 24.640 Mai întâi ne vom aștepta termina cu cadavrul. 1146 02: 13: 26.240 -> 02: 13: 27.480 Și apoi vedem. 1147 02: 13: 35.200 -> 02: 13: 37.480 Auditul a fost satisfăcător. Trumps, mulțumesc. 1148 02: 13: 37.480 -> 02: 13: 41.320 Mă bucur că am mers cu toții atât de bine Stabar. Vom aranja... 1149 02: 13: 41.360 -> 02: 13: 43.720 - Da, ne vedem la aeroport la opt. - Da domnule. 1150 02: 13: 44.920 -> 02: 13: 47.480 - Coyote, vrei să bei ceva cu noi? - Mulţumesc, Stardark. 1151 02: 13: 50.000 -> 02: 13: 50.760 Haide, Hopher. 1152 02:14:06.400 -> 02:14:08.680 Ela Hoffer, ai de gând să bei un coniac cu noi? 1153 02:14:10.200 -> 02:14:10.680 Desigur. 1154 02: 14: 16.520 -> 02: 14: 20.800 Oh, ce parte grozavă. În timp de pace el simte 1155 02:14:21.720 -> 02:14:25.400 ești atât de liber aici. nu crezi? 1156 02: 14: 26.120 -> 02: 14: 26.600 Sigur. 1157 02: 14: 28.440 -> 02: 14: 29.520 Oh, Stringer... 1158 02: 14: 35.360 -> 02: 14: 38.800 În sănătatea noastră, domnilor și soldaților... 1159 02: 14: 39.120 -> 02: 14: 42.139 că ar trebui să reziste mereu prostia oamenilor. 1160 02: 14: 44.920 -> 02: 14: 46.440 Pentru a termina, trece la subiect. 1161 02: 14: 50.880 -> 02: 14: 51.880 Ce este asta; 1162 02: 14: 53.920 -> 02: 14: 55.720 - Cine esti; - Nu contează. 1163 02:14:56.240 -> 02:15:01.840 Sunt sigur că nu mai sunt Syngue Fogel nici Berkeley aici Alepul deșertului. 1164 02:15:03.840 -> 02:15:05.880 Înțeles. Agent secret. 1165 02: 15: 06.480 -> 02: 15: 07.960 Trecerea nu este importantă. 1166 02:15:09.320 -> 02:15:10.640 Stai jos. 1167 02:15:17.520 -> 02:15:18.440 Foarte bine. 1168 02: 15: 22.360 -> 02: 15: 24.440 Dacă ai de gând să mă împuști 1169 02: 15: 32.400 -> 02: 15: 34.880 - Haide. - În mod normal, o voi face... 1170 02: 15: 36.520 -> 02: 15: 39.120 Dar ideea mea a ajuns până la urmă ce as vrea sa fac, 1171 02: 15: 39.120 -> 02: 15: 41.480 Ar trebui să întrerup o încercare uciderea lui Hitler. 1172 02: 15: 42.600 -> 02: 15: 44.840 Crezi că o să aud... 1173 02: 15: 47.280 -> 02: 15: 47.880 Dormi. 1174 02:16:03.920 -> 02:16:07.160 - Mulţumesc, Hans. - Ești absolut sigur... 1175 02:16:07.760 -> 02:16:09.400 Oh, da. te asigur 1176 02: 16: 10.480 -> 02: 16: 13.360 Iată colorarea. Acesta este sânge. 1177 02:16:13.760 -> 02:16:19.800 și după cum se dovedește, vârful ascuțit i s-a rupt gâtul, până la baza craniului. 1178 02: 16: 20.560 -> 02: 16: 23.480 Și nu poate fi luat în considerare ca un accident? 1179 02: 16: 23.880 -> 02: 16: 26.200 Absolut nu. Nu arată asta felul în care s-a întâmplat. 1180 02:16:27.320 -> 02:16:33.680 Îi spun că i-a rupt gâtul. Asta îți spune? 1181 02:16:34.320 -> 02:16:35.280 Din pacate da. 1182 02: 16: 53.800 -> 02: 16: 55.480 - Cine este; - Da. 1183 02:17:01.240 -> 02:17:03.800 - Pleci? - Ia-l pe Kelso... 1184 02:17:03.800 -> 02:17:05.320 Doar fii gata. Mă voi întoarce. 1185 02: 17: 06.560 -> 02: 17: 08.120 Nu sunt îngrijorat. 1186 02: 17: 13.840 -> 02: 17: 14.360 Scree... 1187 02: 17: 22.560 -> 02: 17: 23.960 - La ora şase după-amiaza. - Corect. 1188 02:17:26.320 -> 02:17:29.120 - Pot să sparg ceva? - Nu chiar. 1189 02: 17: 29.560 -> 02: 17: 33.400 Bine. Mică șampanie. 1190 02:17:34.720 -> 02:17:38.520 Nu avem ocazia să-mi iau rămas bun. 1191 02: 17: 41.800 -> 02: 17: 46.600 Esti dulce Guido. Contrar a ceea ce esti. 1192 02: 17: 47.120 -> 02: 17: 50.000 Nu a fost exact ceea ce mi-am dorit a auzi. 1193 02:17:51.560 -> 02:17:53.600 - Asta pentru tine. - Mulţumesc. 1194 02: 17: 55.440 -> 02: 17: 57.000 Si pentru mine. 1195 02: 17: 59.360 -> 02: 18: 05.440 În sănătatea vieții, libertate și a conceptului de fericire. Nu pentru a întreba. 1196 02:18:06.360 -> 02:18:07.920 Da, nu pentru întrebare. 1197 02:18:09.800 -> 02:18:12.480 Nu sunt sigur că o voi încerca. 1198 02:18:20.960 -> 02:18:22.960 Cred că e destul de bun. 1199 02:18:23.560 -> 02:18:25.640 Mai mult de jumătate mai rău. 1200 02:18:28.480 -> 02:18:30.520 Acum, să vezi cum mergi. 1201 02: 18: 40.480 -> 02: 18: 41.440 Fără ajutor. 1202 02: 18: 52.280 -> 02: 18: 56.320 Grozav, coordonate. Poate mergem cu picioarele la Londra. 1203 02: 19: 06.440 -> 02: 19: 08.800 Antia, mic francez. 1204 02: 19: 36.560 -> 02: 19: 40.000 Adjunct, căpitanul Miller căuta CoR. 1205 02: 19: 40.560 -> 02: 19: 41.720 Stii unde este? 1206 02: 19: 43.840 -> 02: 19: 44.720 habar n-am. 1207 02: 19: 51.280 -> 02: 19: 52.440 Există o problemă; 1208 02:19:53.920 -> 02:19:54.400 Poate. 1209 02: 19: 57.800 -> 02: 20: 00.200 Ei bine, nu știi când se va întoarce. 1210 02: 20: 04.840 -> 02: 20: 10.720 - Nu, nu toate. - Dar ești îmbrăcat ca să ieși. 1211 02: 20: 11.400 -> 02: 20: 14.680 Bis Lavour ar merge unul mergi alaturi de mine. 1212 02: 20: 14.840 -> 02: 20: 20.800 Aa, din moment ce nu există Coeur Fogel, o vom prezenta pe domnișoara. 1213 02: 20: 20.680 -> 02: 20: 21.920 Chiar și pe mașină. 1214 02: 20: 22.400 -> 02: 20: 24.600 - Protest. - Adevărul; imi place. 1215 02: 20: 27.600 -> 02: 20: 31.320 Poate că ai curaj nobil să a informat CoR că, 1216 02: 20: 31.320 -> 02: 20: 35.400 dacă vrea să o vadă pe Dida, trebuie vino în biroul meu. 1217 02: 20: 50.640 -> 02: 20: 51.320 Ce sa întâmplat; 1218 02: 20: 51.320 -> 02: 20: 54.640 Miller te-a căutat și a primit-o Sarah în biroul lui. 1219 02: 20: 54.640 -> 02: 20: 56.000 Ce vom face, Hary? 1220 02: 20: 57.880 -> 02: 20: 59.720 Voi merge la Coelho în Berger. 1221 02: 20: 59.720 -> 02: 21: 03.800 Dacă situația se înrăutățește, atunci vor merge împreună în Anglia. 1222 02: 21: 07.720 -> 02: 21: 11.000 - Ce plan ai? - Să trăim în viață. 1223 02: 21: 16.280 -> 02: 21: 19.720 - Sunteți familiarizat cu o pușcă? - Cred că da. 1224 02: 21: 22.520 -> 02: 21: 24.720 - Ce crezi, fiule? - Am nevoie de ceva mai bun decât atât 1225 02: 21: 46.240 -> 02: 21: 51.720 Ah, hai să mergem, Fogel. am facut, gratuit. Îți voi spune dacă am nevoie de tine. 1226 02: 21: 55.800 -> 02: 21: 56.880 Avem o problemă. 1227 02: 21: 57.720 -> 02: 22: 01.280 Miller se uita la mine. Nu am fost acolo și a luat-o pe Sara. 1228 02: 22: 01.400 -> 02: 22: 04.720 - Oh, te-ai duce s-o salvezi? - Aşa ceva. 1229 02: 22: 18.400 -> 02: 22: 20.520 - Hei, ai de gând să pleci? - Trebuie. 1230 02: 22: 22.600 -> 02: 22: 24.640 Trebuia să înțeleg. 1231 02: 22: 24.680 -> 02: 22: 29.400 Sub pielea caninului se ascunde inima unui romantic. 1232 02: 22: 32.520 -> 02: 22: 37.320 - Martino, romantic? - Sigur, dar nu eu. 1233 02: 22: 38.400 -> 02: 22: 42.360 Eu, prietenul meu, am trecut de asta care păstrează o viață. 1234 02: 22: 43.880 -> 02: 22: 45.240 În afară de aici. 1235 02: 22: 47.920 -> 02: 22: 50.880 Știi, Haryy a spus cel mai bun lucru când ești Rommel este asta, 1236 02: 22: 51.360 -> 02: 22: 58.800 toată lumea trebuie să facă ceea ce spui. Deci cred că o are. e? 1237 02: 23: 01.360 -> 02: 23: 04.720 - Ține-mă, căpitane Hained! - Desigur, domnule. 1238 02: 23: 18.320 -> 02: 23: 20.480 Pot să te ajut, Sperietoare? 1239 02: 23: 20.640 -> 02: 23: 24.480 Spune-i lui Taq / Nekker că o va face Mă duc noaptea târziu. 1240 02: 23: 25.400 -> 02: 23: 28.320 Spune-i că plec în Franța nu cu propriul meu avion, 1241 02: 23: 28.400 -> 02: 23: 30.640 dar cu Avionul Poştal. 1242 02: 23: 30.760 -> 02: 23: 32.280 Pregătește-l, sosește. 1243 02: 23: 32.280 -> 02: 23: 33.200 Foarte bine, Squid. 1244 02: 23: 33.720 -> 02: 23: 36.640 Voi avea nevoie și de oamenii tăi armat și gata în 5 minute. 1245 02: 23: 38.320 -> 02: 23: 40.600 În camera mea este o marina rănit 1246 02: 23: 40.600 -> 02: 23: 43.800 - Pune-l și pune-l în trăsură. - Nu înțeleg. 1247 02: 23: 43.800 -> 02: 23: 46.680 Îl vei înțelege pe Lohege Haidden vei intelege. 1248 02: 23: 46.680 -> 02: 23: 48.400 - Acum trimite mesajul! - Da domnule. 1249 02: 24: 26.160 -> 02: 24: 28.000 Nu are nimic aici, domnule. 1250 02: 24: 28.920 -> 02: 24: 33.560 - Ești din punk... - Corect. 1251 02: 24: 34.800 -> 02: 24: 38.280 Îmbrăcăminte evoluată pentru o fată dintr-un sat de pescari. 1252 02: 24: 39.160 -> 02: 24: 39.920 Dar e acolo, nu? 1253 02: 24: 44.520 -> 02: 24: 47.560 Când te-ai întâlnit pentru prima dată cu Cochin Fogel? 1254 02: 24: 47.640 -> 02: 24: 48.360 La Paris. 1255 02: 24: 49.920 -> 02: 24: 52.640 Dar nu este nimeni aici pentru Paris cum spun hârtiile tale. 1256 02: 24: 56.560 -> 02: 24: 57.640 Da, s-a terminat. 1257 02: 25: 00.760 -> 02: 25: 03.000 Ai auzit vreodată de femei prizonieri de război? 1258 02: 25: 07.400 -> 02: 25: 09.640 Vă pot asigura că este unul parte foarte urâtă 1259 02: 25: 09.640 -> 02: 25: 11.800 pentru o tânără ca tine. 1260 02:25:12.400 -> 02:25:17.200 Nu înțeleg despre ce vorbeai. nu am facut nimic. 1261 02: 25: 25.760 -> 02: 25: 29.480 - De ce ai venit? - Din cauza ta. 1262 02: 25: 31.200 -> 02: 25: 33.920 De ce nu ar trebui să vină aici, domnișoară? 1263 02: 25: 36.100 -> 02: 25: 43.880 Ernst, ar fi bine să-l înțelegi arma oficiala a Armatei. 1264 02: 25: 47.760 -> 02: 25: 49.200 Ești nebun, Miller. 1265 02: 25: 49.680 -> 02: 25: 54.800 Nimic nu se întâmplă în afară de o ceartă pe care l-am avut în seara asta pentru o problemă personală. 1266 02: 25: 56.800 -> 02: 26: 01.960 Ea a vorbit cu ea chiar l-au supărat. 1267 02: 26: 02.640 -> 02: 26: 04.480 Am venit să-i cer scuze. 1268 02: 26: 09.920 -> 02: 26: 13.920 Ai un răspuns pentru orice. Deci nu este Co? 1269 02: 26: 17.240 -> 02: 26: 21.800 Ce ai spune dacă ai fi mamă examenul medical a aratat... 1270 02: 26: 21.800 -> 02: 26: 24.360 că Claust a fost ucis aseară; 1271 02: 26: 28.360 -> 02: 26: 31.000 - Ce ai de spus despre asta? - Îți faci treaba, Miller! 1272 02: 26: 31.960 -> 02: 26: 33.680 Vă asigur că voi vorbi cu el Himmler... 1273 02: 26: 34.000 -> 02: 26: 37.000 Ajunge! Nu au auzit niciodată de tine 1274 02: 26: 37.120 -> 02: 26: 39.200 - Taci! - Imposibil? 1275 02: 26: 43.840 -> 02: 26: 44.880 Poate că este. 1276 02: 26: 46.640 -> 02: 26: 52.760 Știi, sunt lucruri care nu Am incercat, dar altii da. 1277 02: 26: 54.520 -> 02: 26: 55.120 Ca Ernst. 1278 02: 26: 57.760 -> 02: 27: 01.720 I se întâmplă ceva ciudat. Nu-i plac femeile. 1279 02: 27: 03.560 -> 02: 27: 09.120 Și cred că vrea să discute toată treaba un caz cu Dida Latour, în special. 1280 02: 27: 12.760 -> 02: 27: 16.400 - Dar mă întreb dacă vrea. - Nu stiu... 1281 02: 27: 17.880 -> 02: 27: 20.640 Dar cred că poate este și i-a plăcut. 1282 02: 27: 24.560 -> 02: 27: 27.120 După ce am învățat mai întâi câteva moduri. 1283 02: 27: 54.960 -> 02: 27: 58.480 Cruciați, această femeie l-a ucis pe Lord Mahler. 1284 02: 27: 58.800 -> 02: 28: 01.160 Haidden, îl vei auzi pe acest om. 1285 02: 28: 02.240 -> 02: 28: 02.920 Arată-i! 1286 02: 28: 10.760 -> 02: 28: 12.960 Ce ai spus despre inimile romantice. 1287 02: 28: 15.160 -> 02: 28: 17.800 Ei bine, am avut un moment de slăbiciune. 1288 02: 28: 19.160 -> 02: 28: 22.400 Acum, te rog du-te să plec de aici. 1289 02: 28: 36.160 -> 02: 28: 38.480 Doamne. 1290 02: 28: 39.560 -> 02: 28: 43.720 E adevărat, Hary. Oamenii au impulsul de a-i spune „Da” lui Rommel. 1291 02: 29: 10.480 -> 02: 29: 14.600 Haide, hai să urmăm această falangă, pentru a vedea ce mai va dura ziua. 1292 02: 29: 17.800 -> 02: 29: 19.560 Nu. Te-ai dus acasă. 1293 02: 29: 19.560 -> 02: 29: 22.160 - Dar... - Nu, nu vreau să riști 1294 02: 29: 45.240 -> 02: 29: 49.800 - Domnule Masters, intră Comandantul. - Mulţumesc, bine. 1295 02: 30: 43.440 -> 02: 30: 46.480 Isus Hristos. S-au ridicat completează armata. 1296 02: 31: 37.440 -> 02: 31: 39.760 Gardieni, purtați-mă masina! 1297 02: 31: 47.400 -> 02: 31: 48.400 Mergi mai repede! 1298 02: 31: 58.680 -> 02: 32: 02.680 - Ce se va întâmpla acum; - Vom aștepta și ne vom ruga. 1299 02: 32: 16.600 -> 02: 32: 17.840 Vărul meu... 1300 02: 32: 17.840 -> 02: 32: 22.800 Ah, Necker, îmi pare rău, dar am făcut-o lucruri de făcut. 1301 02: 32: 23.600 -> 02: 32: 26.360 Căpitanul Hainden a fost destul de bun să mă ajute cu oamenii lui. 1302 02: 32: 26.760 -> 02: 32: 28.320 Cei mai buni dintre ofițeri. 1303 02: 32: 28.880 -> 02: 32: 30.440 Postarea este gata, dar... 1304 02: 32: 30.440 -> 02: 32: 33.440 Da, știu că e brusc, dar al meu nu era potrivit. 1305 02: 32: 34.200 -> 02: 32: 37.360 Acest marinar a fost rănit ieri seară când convoiul a fost lovit 1306 02: 32: 37.800 -> 02: 32: 40.640 Și are nevoie de ajutor imediat. 1307 02: 32: 42.240 -> 02: 32: 46.320 Bătrân... Necker un mare mulțumesc care totul a mers atât de bine. 1308 02: 32: 46.840 -> 02: 32: 49.480 Vă voi informa despre toate acestea Berlin. 1309 02: 32: 50.800 -> 02: 32: 51.760 Mulțumesc, calamarul meu. 1310 02: 32: 53.120 -> 02: 32: 56.360 Stabil, ce se va întâmpla cu el Maestru de jocuri de noroc? 1311 02: 32: 57.560 -> 02: 33: 02.800 Vine dintr-un moment să se întoarcă înapoi în avionul meu. 1312 02: 33: 33.880 -> 02: 33: 39.880 - Omule, cine este? - Oh, Dumnezeul meu este Hoffer. 1313 02: 33: 39.880 -> 02: 33: 42.000 - Cine? - Asistentul lui Rommel. 1314 02: 33: 58.160 -> 02: 34: 01.440 Mai bine să pleci înainte de a începe întrebările. 1315 02: 34: 23.880 -> 02: 34: 25.720 Curățenia, a făcut-o. 1316 02: 34: 26.320 -> 02: 34: 30.400 Da, dar o să spun și asta nu-i păsa de ea. 1317 02: 34: 31.760 -> 02: 34: 34.560 Ei bine, vino, asta cred te îndrăgostești. 1318 02: 34: 47.720 -> 02: 34: 50.800 - Ce sa întâmplat, jucători? - Au plecat. 1319 02: 34: 52.400 -> 02: 34: 55.640 Soții Strandari au spus că vei pleca cu avionul lui. 1320 02: 34: 55.960 -> 02: 34: 58.920 - Nu, comandantul... - Nu comandantul? 1321 02: 34: 58.960 -> 02: 35: 00.400 nu înțeleg. 1322 02: 35: 01.800 -> 02: 35: 03.680 Ia un radio a sesiza. 1323 02: 35: 05.920 -> 02: 35: 07.600 Noi suntem, Gameri, nu avem inca un an. 1324 02: 35: 19.320 -> 02: 35: 21.000 - Mai bine? - Mulţumesc. 1325 02: 35: 28.840 -> 02: 35: 31.880 Numele meu este De la Cruciat, navigator-observator. 1326 02: 35: 32.960 -> 02: 35: 34.720 Dacă ai vrut să-ți aduc ceva poate o cafea. 1327 02: 35: 36.400 -> 02: 35: 37.400 Mulțumesc, nu. 1328 02: 35: 38.200 -> 02: 35: 42.880 Pilotul ar fi fericit dacă ai face-o onoarea de a ni se alătura pe pilot. 1329 02: 35: 42.880 -> 02: 35: 46.160 - Sunteți singurii doi? - Doar personalul necesar. 1330 02: 35: 46.840 -> 02: 35: 50.320 Spune-i că voi veni Îmi termin țigara. 1331 02: 35: 52.800 -> 02: 35: 53.560 Desigur, vărul meu. 1332 02: 36: 08.000 -> 02: 36: 08.720 esti bine; 1333 02: 36: 10.200 -> 02: 36: 11.960 - În regulă - Ești sigur; 1334 02: 36: 13.880 -> 02: 36: 16.480 Vrei să spui că aș fi supărat pentru că l-am ucis pe acel om? 1335 02: 36: 18.920 -> 02: 36: 20.960 Singura mea plângere este care nu era Crayer. 1336 02: 36: 24.880 -> 02: 36: 29.240 - Femeia Zoric, Co. - Nu pentru amatori 1337 02: 36: 33.520 -> 02: 36: 35.640 - Gata? - E timpul pentru Soo. 1338 02: 36: 48.800 -> 02: 36: 52.720 - În regulă, maestru? - Cred că aș putea spune da. 1339 02: 36: 53.480 -> 02: 36: 55.600 Mai este ceva ce putem face sa fac pentru tine? 1340 02: 36: 55.680 -> 02: 36: 56.960 Chiar există. 1341 02: 36: 57.560 -> 02: 36: 59.720 Vreau să faci ocol și să mergi 40 de mile Vest 1342 02: 36: 59.840 -> 02: 37: 03.400 până când insulele se pierd complet a canalului. 1343 02: 37: 03.960 -> 02: 37: 06.600 - Nu înțeleg. - Asta va ajuta. 1344 02: 37: 09.400 -> 02: 37: 12.680 Apoi te poți întoarce Nord, pentru Anglia. 1345 02: 37: 12.840 -> 02: 37: 17.600 - Anglia; - Corect. Războiul s-a încheiat pentru tine 1346 02: 37: 24.160 -> 02: 37: 28.400 Și fii atent. Doamna el știe să-l folosească. 1347 02: 37: 36.480 -> 02: 37: 38.920 Mergi spre vest 270 de grade. 1348 02: 37: 49.480 -> 02: 37: 53.760 Vest. În toată Anglia. 1349 02: 37: 57.560 -> 02: 38: 00.280 - Nici unul nou? - Vești periculoase. 1350 02: 38: 00.760 -> 02: 38: 05.280 Toți luptătorii au decolat pentru afaceri din alte locuri. 1351 02: 38: 05.360 -> 02: 38: 07.600 Avand sarcini de bombardare... 1352 02: 38: 08.160 -> 02: 38: 12.400 Doamne, trebuie să fie ceva ceea ce putem face. 1353 02: 38: 13.800 -> 02: 38: 17.920 O pușcă de noapte Ju 88s cu avarii mecanice, 1354 02: 38: 18.880 -> 02: 38: 21.000 Avea de gând să plece cu acest roi. 1355 02: 38: 21.480 -> 02: 38: 24.960 - Dar e gata acum. - Da, când coboară. 1356 02: 38: 25.360 -> 02: 38: 28.320 Și cu siguranță va trece înainte în curând avionul poștal. 1357 02: 38: 28.320 -> 02: 38: 31.400 Sau îi vor întoarce înapoi sau le va arunca în aer. 1358 02: 38: 32.160 -> 02: 38: 35.100 - Să te întorci? - Desigur, pentru interogatoriu. 1359 02: 38: 40.920 -> 02: 38: 45.760 Vorbește cu pilotul și spune-i să nu facă lasa-i sa scape. 1360 02: 38: 46.920 -> 02: 38: 49.400 - Doamnă Gambler. - M-ai auzit... 1361 02: 38: 50.840 -> 02: 38: 54.440 Trimiteți un mesaj pentru a le împușca după ce le-a văzut. 1362 02: 39: 00.440 -> 02: 39: 03.280 Acesta este cecul lui Jerry. Acesta este cecul lui Jerry. 1363 02: 39: 04.880 -> 02: 39: 06.640 S-a întors, tocmai a venit. 1364 02: 39: 13.480 -> 02: 39: 17.400 Doamne, asta e grozav chiar și pentru Hary. 1365 02: 39: 18.000 -> 02: 39: 20.240 Am alertat RAF despre ei proteja. 1366 02: 39: 21.000 -> 02: 39: 25.200 Pregătește-te să pleci. Trebuie să mergem să-i întâlnim. 1367 02: 39: 25.120 -> 02: 39: 28.600 Ce crezi că este toată povestea asta cu Rommel? 1368 02: 39: 31.600 -> 02: 39: 32.200 Interesant... 1369 02: 39: 36.240 -> 02: 39: 40.400 Că îl ținem pe Berger, este în mâna noastră 1370 02: 39: 40.800 -> 02: 39: 43.000 să se teamă de ei și să nu facă asta încercare la Hitler. 1371 02: 39: 43.000 -> 02: 39: 50.520 Adică, atâta timp cât Hary o are. nu crezi? 1372 02: 40: 08.120 -> 02: 40: 09.640 Toate OK; 1373 02: 40: 09.680 -> 02: 40: 12.760 Nu puteau fi mai buni Am vorbit cu ai mei în Anglia. 1374 02: 40: 13.400 -> 02: 40: 14.320 Noi escortăm... RAF. 1375 02: 40: 16.840 -> 02: 40: 18.280 - Ești bine; - Da. 1376 02: 40: 19.400 -> 02: 40: 22.240 - Vom merge cu toții în seara asta? - La lumina lumânărilor? 1377 02: 40: 24.120 -> 02: 40: 25.960 Trebuie să-l aduc pe al meu. 1378 02: 40: 26.840 -> 02: 40: 28.440 - Ai ceva de cafea acum. - Du-te. 1379 02: 40: 38.120 -> 02: 40: 42.240 - Ce se întâmplă, Hary? - Urmărirea nocturnă a Luftwaffe. 1380 02: 40: 45.720 -> 02: 40: 47.640 Este mult mai rapid. Ne va distruge. 1381 02: 40: 47.880 -> 02: 40: 50.920 - A spus asta? - Nu, nu avem comunicare. 1382 02: 40: 51.680 -> 02: 40: 55.280 - Asta nu are sens. - Da, dă-mi naiba dacă nu ne vor înapoi. 1383 02: 40: 57.360 -> 02: 40: 59.920 La naiba! Trebuie să-l găsească pe Hofer. 1384 02: 41: 53.800 -> 02: 41: 54.240 E mort. 1385 02: 41: 56.600 -> 02: 41: 58.640 Ce să faci; Ne va distruge. 1386 02: 42: 02.920 -> 02: 42: 06.280 Du-te în jos. Îți spun când să te trezești. 1387 02: 42: 08.000 -> 02: 42: 09.840 Dar deja am pierdut atât de mult... 1388 02: 42: 10.560 -> 02: 42: 12.880 Este rapid, nu? Cu puțin noroc va fi mai rapid. 1389 02: 42: 15.120 -> 02: 42: 18.400 De îndată ce întinde mâna din nou Atunci o să-ți spun, gunoi. 1390 02: 42: 33.920 -> 02: 42: 34.800 Vouta! Acum. 1391 02: 43: 00.440 -> 02: 43: 00.960 Ridică-l! 1392 02: 43: 24.640 -> 02: 43: 25.640 Ce final frumos. 1393 02: 43: 29.000 -> 02: 43: 29.920 L-am pierdut pe urmăritor. 1394 02: 43: 32.800 -> 02: 43: 33.520 Ce vrei să spui că ai primit-o? 1395 02: 43: 34.360 -> 02: 43: 38.720 Nu sunt sigur, dar se pare a dispărut de pe ecran. 1396 02: 43: 40.400 -> 02: 43: 44.840 - Te referi la postare? - Postul nu este încă acolo. 1397 02: 43: 54.520 -> 02: 43: 55.880 Acesta este cecul lui Jerry. 1398 02: 43: 58.560 -> 02: 44: 02.560 Oh, sunt sigur că postarea îndreptându-se spre vest. 1399 02: 44: 04.800 -> 02: 44: 05.920 Da... 1400 02: 44: 10.120 -> 02: 44: 16.400 Înțeles. Desigur că nu. Mulţumesc. 1401 02: 44: 22.800 -> 02: 44: 24.880 - Ei cred că a făcut-o. - Urmărătorul? 1402 02: 44: 27.560 -> 02: 44: 28.800 Da. 1403 02: 44: 29.680 -> 02: 44: 32.320 Nu există nicio modalitate de a o face opri? 1404 02: 44: 37.400 -> 02: 44: 37.880 Nu. 1405 02: 44: 39.400 -> 02: 44: 42.520 Și ce se va întâmpla când va fi la Berlin afla despre asta? 1406 02: 44: 46.720 -> 02: 44: 48.840 Ne vor lua, Necker. 1407 02: 45: 11.640 -> 02: 45: 14.000 În 15 minute totul se va termina. 1408 02: 45: 15.840 -> 02: 45: 19.360 O parte din RAF ne va aștepta. 1409 02: 45: 22.120 -> 02: 45: 25.640 Simt că scap de ceva. 1410 02: 45: 25.640 -> 02: 45: 26.720 Știu ce vrei să spui. 1411 02: 45: 28.240 -> 02: 45: 30.960 Adevărul; esti sigur; 1412 02: 45: 32.560 -> 02: 45: 34.680 Hary, am fost la Stalingrad 1413 02: 45: 35.200 -> 02: 45: 38.880 în cel mai mare dezastru al său istoria armatei germane. 1414 02: 45: 38.880 -> 02: 45: 42.320 300 de mii de morți. 300 de mii... 1415 02: 45: 43.360 -> 02: 45: 45.360 Am fost rănit la picior 1416 02: 45: 46.640 -> 02: 45: 49.880 Înfipt într-una avion așa. 1417 02: 45: 50.680 -> 02: 45: 55.280 Ultima dată când Ehrlich a închis. Data viitoare, totul s-a terminat. 1418 02: 45: 58.600 -> 02: 46: 01.520 Cei care au fost, au fost sau prizonieri sau cadavre. 1419 02: 46: 01.520 -> 02: 46: 04.640 Deci spune-mi, pentru că sunt atunci si nu eu? 1420 02: 46: 06.440 -> 02: 46: 13.800 Am petrecut ani de zile încercând să le găsesc motivele și răspunsurile la această întrebare. 1421 02: 46: 13.120 -> 02: 46: 14.280 Le-ai gasit? 1422 02: 46: 16.200 -> 02: 46: 20.600 Nu. În cele din urmă m-am hotărât, 1423 02: 46: 21.440 -> 02: 46: 24.720 că nu au existat răspunsuri 1424 02: 46: 36.480 -> 02: 46: 37.240 Aceasta este! 1425 02: 47: 57.440 -> 02: 47: 58.400 Noi am făcut-o! 1426 02: 48: 03.920 -> 02: 48: 05.360 Stai unde esti! 1427 02: 48: 10.320 -> 02: 48: 12.240 Haide, vrei să vii cu mine? 1428 02: 48: 15.640 -> 02: 48: 17.800 Stai unde esti! 1429 02: 48: 17.160 -> 02: 48: 19.880 Lasă armele jos, suntem toți prietenii aici. 1430 02: 48: 20.600 -> 02: 48: 21.400 Opriți focul! 1431 02: 48: 33.000 -> 02: 48: 36.240 Ai înțeles, Hary. Nu există nicio logică. 1432 02: 48: 39.800 -> 02: 48: 40.800 Nici un motiv pentru nimic. 1433 02: 48: 41.520 -> 02: 48: 43.760 Nu vorbi. Vom aduce un doctor. 1434 02: 48: 45.480 -> 02: 48: 46.720 Ultimul act. 1435 02: 48: 50.760 -> 02: 48: 53.600 Spune-mi Gadget-ul. Promite-mi. 1436 02: 48: 54.560 -> 02: 48: 55.440 promit. 1437 02: 49: 18.520 -> 02: 49: 21.400 A fost un accident, Hary. Cineva a fost panicat 1438 02: 49: 22.400 -> 02: 49: 22.920 Accident; 1439 02: 49: 29.920 -> 02: 49: 34.200 Când ți-am făcut vânătaia așa-numita clarificare. 1440 02: 49: 34.640 -> 02: 49: 37.920 Uneori mă întreb cine este inamicul. 1441 02: 49: 49.800 -> 02: 49: 52.880 Ah, există haina americană daca il mai vrei. 1442 02: 50: 41.840 -> 02: 50: 45.200 Ce însemna asta? „Gaddish pentru mine”? 1443 02: 50: 47.280 -> 02: 50: 49.600 Este o rugăciune evreiască de dimineață. 1444 02: 50: 51.120 -> 02: 50: 54.240 De obicei o spune cineva din familie. 1445 02: 50: 56.720 -> 02: 50: 59.160 Fără aceasta, ei nu merg în Paradis. 1446 02: 51: 04.200 -> 02: 51: 07.560 Ei bine, acum știi. Educația ta a fost finalizată. 1447 02: 51: 10.480 -> 02: 51: 13.160 Nu am onorat sau glorificat. 1448 02: 51: 15.640 -> 02: 51: 19.360 Doar cadavrul lui Haini era acolo jos s-a transformat în vânătaie. 1449 02: 51: 31.200 -> 02: 51: 32.960 V-am spus bine sursele? 1450 02: 51: 36.800 -> 05: 43: 13.360 Nu. 1451 02: 51: 38.680 -> 02: 51: 39.480 esti bun. 1452 02: 51: 41.600 -> 02: 51: 45.280 Atât de bun încât Monroe vrea pentru a te reutiliza. 1453 02: 51: 45.920 -> 02: 51: 47.000 Nu-l lăsa să plece. 1454 02: 51: 48.880 -> 02: 51: 51.400 Du-te înapoi la spitalul tău. 1455 02: 51: 53.400 -> 02: 51: 57.200 Chiar crezi că pot reuși pe atunci? 1456 02: 51: 57.400 -> 02: 51: 58.800 De ce nu; 1457 02: 52: 01.600 -> 02: 52: 03.120 Din cauza ta. 1458 02: 52: 04.400 -> 02: 52: 05.240 La naiba! 1459 02: 52: 09.360 -> 02: 52: 10.440 Din cauza ta. 1460 02: 52: 25.200 -> 02: 52: 26.720 Ce sa întâmplat după aceea? 1461 02: 52: 29.440 -> 02: 52: 31.480 Cu mine și cu Hary, vrei să spui? 1462 02: 52: 33.160 -> 02: 52: 36.600 Am continuat amândoi să lucrăm pentru Douglas Monroe. 1463 02: 52: 37.680 -> 02: 52: 39.640 Și am mers împreună la sediu. 1464 02: 52: 41.120 -> 02: 52: 45.600 - Esti fericit? - Cât poți, Billie. 1465 02: 52: 46.400 -> 02: 52: 49.680 - Dar Harry a vrut mai mult. - Mai mult? 1466 02: 52: 50.840 -> 02: 52: 51.360 Acțiune. 1467 02: 52: 52.720 -> 02: 52: 54.680 Nu l-a putut opri. Pur și simplu nu se putea. 1468 02: 52: 59.160 -> 02: 53: 01.920 Monroe l-a trimis la un birou piloți lângă Rein. 1469 02: 53: 02.520 -> 02: 53: 05.240 S-a întors, luând un german avionul. 1470 02: 53: 05.680 -> 02: 53: 07.600 Dar a fost doborât de ale noastre. 1471 02: 53: 08.120 -> 02: 53: 10.760 Ca Haini, fără motiv si logica. 1472 02: 53: 11.400 -> 02: 53: 13.800 Și-au găsit cadavrul înaintea unora săptămâni. 1473 02: 53: 17.960 -> 02: 53: 18.600 Înțeles. 1474 02: 53: 19.160 -> 02: 53: 21.800 Ai spus că nu te-ai căsătorit niciodată. 1475 02: 53: 24.240 -> 02: 53: 26.320 Cum ți-a venit asta? 1476 02: 53: 27.400 -> 02: 53: 29.600 Poate că eram mai trist acum, 1477 02: 53: 30.760 -> 02: 53: 32.640 dar eu eram Comesa Orsini. 1478 02: 53: 36.920 -> 02: 53: 38.720 Am fost foarte fericiți. 1479 02: 53: 38.880 -> 02: 53: 42.600 Până când a murit într-o mașină acum cinci ani. 1480 02: 53: 43.880 -> 02: 53: 44.640 Văduva Neagră. 1481 02: 53: 45.320 -> 02: 53: 49.920 Nu puteam să înțeleg ce spunea că am o fantomă în aparatul meu. 1482 02: 53: 49.920 -> 02: 53: 51.440 - Martine? - Da. 1483 02: 54: 00.560 -> 02: 54: 02.400 Am irosit mai mult decât el timpul meu. 1484 02: 54: 02.760 -> 02: 54: 05.200 Este timpul ca dr. Tzekin să se întoarcă înapoi la hotel. 1485 02: 54: 05.240 -> 02: 54: 06.720 Multumesc mult. 1486 02: 54: 08.800 -> 02: 54: 10.800 - Te iau eu. Nu e nevoie, nu e mult. 1487 02: 54: 10.800 -> 02: 54: 14.320 Nu e rău. am vrut de la celălalt să meargă niște flori la Hary. 1488 02: 54: 14.320 -> 02: 54: 14.840 Haide. 1489 02: 54: 18.680 -> 02: 54: 23.680 Deci, tu și Orsini ați fost aici toti acesti ani. 1490 02: 54: 23.960 -> 02: 54: 29.160 Oh, nu ne-am dus la Florența. Am fost la Tershei câteva luni. 1491 02: 54: 29.400 -> 02: 54: 30.600 - Adevărul; - Da. 1492 02: 54: 59.440 -> 02: 55: 02.280 Îmbrăcă-te, Hary. Nici un motiv fără motiv. 1493 02: 55: 07.880 -> 02: 55: 09.120 Când nu era... 1494 02: 55: 14.640 -> 02: 55: 15.880 Nici nu va... 1495 02: 55: 42.640 -> 02: 55: 44.670 Subtitrare-Sincronizare traducere: 1496 02: 55: 44.670 -> 02: 55: 48.880 Opere de artă.